Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 6100 6101 6102 6103 6104 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your ship's energy is low and your Hyperspace Engine can't recharge at full speed! You have to log in to add a translation. Details

Your ship's energy is low and your Hyperspace Engine can't recharge at full speed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Student Interns You have to log in to add a translation. Details

Student Interns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Super Rich Stone Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Super Rich Stone Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rich Stone Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Rich Stone Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hologram Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Hologram Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stone Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Stone Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reflector Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Reflector Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glass Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Glass Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glow Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Glow Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flat Corner Armor Block You have to log in to add a translation. Details

Flat Corner Armor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flat Corner Block You have to log in to add a translation. Details

Flat Corner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your torpedo launcher has been destroyed. 당신의 어뢰 발사기가 파괴되었습니다. Details

Your torpedo launcher has been destroyed.

당신의 어뢰 발사기가 파괴되었습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-03 10:56:27 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/torpedoestutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Adventurer You have to log in to add a translation. Details

The Adventurer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/torpedoestutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stone No damage to stone You have to log in to add a translation. Details

Stone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
No damage to stone
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No damage vs No damage to stone You have to log in to add a translation. Details

No damage vs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
No damage to stone
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6100 6101 6102 6103 6104 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as