Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 5861 5862 5863 5864 5865 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
unknown mod You have to log in to add a translation. Details

unknown mod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/SaveGameInfo.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimum ship size (%s) of this server would be undercut! You have to log in to add a translation. Details

Minimum ship size (%s) of this server would be undercut!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enemies aim well and try to take full advantage of long-range weaponry You have to log in to add a translation. Details

Enemies aim well and try to take full advantage of long-range weaponry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No building restrictions You have to log in to add a translation. Details

No building restrictions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can build & repair any time, even with enemies nearby 근처에 적이 있어도 언제든지 건설하고 수리할 수 있습니다. Details

You can build & repair any time, even with enemies nearby

근처에 적이 있어도 언제든지 건설하고 수리할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 03:55:24 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can build & repair any time, even with enemies nearby 근처에 적이 있어도 언제든지 건설하고 수리할 수 있습니다 Details

You can build & repair any time, even with enemies nearby

근처에 적이 있어도 언제든지 건설하고 수리할 수 있습니다

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 03:55:28 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The block overlaps with a docked object. You have to log in to add a translation. Details

The block overlaps with a docked object.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Cargo You have to log in to add a translation. Details

No Cargo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Components/CargoBay.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High mass You have to log in to add a translation. Details

High mass

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shiny You have to log in to add a translation. Details

Shiny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases processing power for more subsystem sockets You have to log in to add a translation. Details

Increases processing power for more subsystem sockets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduces incoming damage to 25% You have to log in to add a translation. Details

Reduces incoming damage to 25%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Docking possibility You have to log in to add a translation. Details

Docking possibility

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Low mass You have to log in to add a translation. Details

Low mass

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Low cost You have to log in to add a translation. Details

Low cost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5861 5862 5863 5864 5865 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as