| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Well, I'll leave you guys to it. Wouldn't want to spoil the fun, right? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Well, I'll leave you guys to it. Wouldn't want to spoil the fun, right? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hahaha, sure you are. Just like the others. Attack! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hahaha, sure you are. Just like the others. Attack! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who are you? What are you doing here? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Who are you? What are you doing here? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transcript of last log entry: We received an emergency call from the Isabel, it seems this Family goon and his men boarded their ship! They're initiating a hyperspace jump to (${x}:${y}). We're going follow them!↵ ↵ ... What is that noise? ... ↵ ↵ The reactor! To the escape pods! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Transcript of last log entry: We received an emergency call from the Isabel, it seems this Family goon and his men boarded their ship! They're initiating a hyperspace jump to (${x}:${y}). We're going follow them!↵ ↵ ... What is that noise? ... ↵ ↵ The reactor! To the escape pods! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last entry of captain’s log:↵ ↵ We finally found him, leader. He’s a dead man. Sad thing that we have to blow his ship up as well. Looks really nice, they even have hangars. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Last entry of captain’s log:↵ ↵ We finally found him, leader. He’s a dead man. Sad thing that we have to blow his ship up as well. Looks really nice, they even have hangars. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last entry of captain’s log:↵ ↵ We finally found him, leader. He’s a dead man. Sad thing that we have to blow his ship up as well. Looks really nice, they even have hangars. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Last entry of captain’s log:↵ ↵ We finally found him, leader. He’s a dead man. Sad thing that we have to blow his ship up as well. Looks really nice, they even have hangars. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You discovered the ship’s black box. The last entries are:↵ ↵ Calculating jump route to (${x1}:${y1})...↵ Jump route calculated.↵ Warning: Damage received.↵ Calculating jump route to (${x2}:${y2})...↵ Jump route calculated.↵ Warning: Damage received.↵ Urgent warning: Critical damage received.↵ ↵ Urgent warning: Destruction imminent. All personnel to emergency rooms.↵ Calculating jump route to (${x3}:${y3})...↵ Urgent warning: Destruction imminent. Lost atmosphere. Ejecting emergency pods.↵ Jump route calc... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You discovered the ship’s black box. The last entries are:↵ ↵ Calculating jump route to (${x1}:${y1})...↵ Jump route calculated.↵ Warning: Damage received.↵ Calculating jump route to (${x2}:${y2})...↵ Jump route calculated.↵ Warning: Damage received.↵ Urgent warning: Critical damage received.↵ ↵ Urgent warning: Destruction imminent. All personnel to emergency rooms.↵ Calculating jump route to (${x3}:${y3})...↵ Urgent warning: Destruction imminent. Lost atmosphere. Ejecting emergency pods.↵ Jump route calc... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You discovered the ship’s black box. The last entries are:↵ ↵ Calculating jump route to (${x1}:${y1})...↵ Jump route calculated.↵ Warning: Damage received.↵ Calculating jump route to (${x2}:${y2})...↵ Jump route calculated.↵ Warning: Damage received.↵ Urgent warning: Critical damage received.↵ ↵ Urgent warning: Destruction imminent. All personnel to emergency rooms.↵ Calculating jump route to (${x3}:${y3})...↵ Urgent warning: Destruction imminent. Lost atmosphere. Ejecting emergency pods.↵ Jump route calc... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You discovered the ship’s black box. The last entries are:↵ ↵ Calculating jump route to (${x1}:${y1})...↵ Jump route calculated.↵ Warning: Damage received.↵ Calculating jump route to (${x2}:${y2})...↵ Jump route calculated.↵ Warning: Damage received.↵ Urgent warning: Critical damage received.↵ ↵ Urgent warning: Destruction imminent. All personnel to emergency rooms.↵ Calculating jump route to (${x3}:${y3})...↵ Urgent warning: Destruction imminent. Lost atmosphere. Ejecting emergency pods.↵ Jump route calc... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last entry of captain’s log:↵ ↵ We finally found him, leader. He’s a dead man. Sad thing that we have to blow his ship up as well. Looks really nice, they even have hangars. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Last entry of captain’s log:↵ ↵ We finally found him, leader. He’s a dead man. Sad thing that we have to blow his ship up as well. Looks really nice, they even have hangars. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You discovered the ship’s black box. The last entries are:↵ ↵ Calculating jump route to (${x1}:${y1})...↵ Jump route calculated.↵ Warning: Damage received.↵ Calculating jump route to (${x2}:${y2})...↵ Jump route calculated.↵ Warning: Damage received.↵ Urgent warning: Critical damage received.↵ ↵ Urgent warning: Destruction imminent. All personnel to emergency rooms.↵ Calculating jump route to (${x3}:${y3})...↵ Urgent warning: Destruction imminent. Lost atmosphere. Ejecting emergency pods.↵ Jump route calc... | 당신은 그 배의 블랙박스를 발견했다. 마지막 항목: 점프 경로를 (${x1}:${y1}) 로 계산하는 중... 점프 루트가 계산되었습니다. 경고: 손상이 수신되었습니다. 점프 경로를 (${x2}:${y2}) 로 계산하는 중... 점프 루트가 계산되었습니다. 경고: 손상이 수신되었습니다. 긴급 경고: 심각한 손상이 접수되었습니다 긴급 경고: 함선의 파괴가 임박했습니다. 모든 인원은 비상탈출 격실로 가십시오. 점프 경로를 (${x3}:${y3}) 로 계산하는 중... 긴급 경고: 함선의 파괴가 임박했습니다. 생명유지장치 비활성. 비상 포드를 발사합니다. 점프 경로 계ㅅ..ㅏ..주... | Details | |
|
You discovered the ship’s black box. The last entries are:↵ ↵ Calculating jump route to (${x1}:${y1})...↵ Jump route calculated.↵ Warning: Damage received.↵ Calculating jump route to (${x2}:${y2})...↵ Jump route calculated.↵ Warning: Damage received.↵ Urgent warning: Critical damage received.↵ ↵ Urgent warning: Destruction imminent. All personnel to emergency rooms.↵ Calculating jump route to (${x3}:${y3})...↵ Urgent warning: Destruction imminent. Lost atmosphere. Ejecting emergency pods.↵ Jump route calc... 당신은 그 배의 블랙박스를 발견했다. 마지막 항목:↵ ↵ 점프 경로를 (${x1}:${y1}) 로 계산하는 중...↵ 점프 루트가 계산되었습니다.↵ 경고: 손상이 수신되었습니다.↵ 점프 경로를 (${x2}:${y2}) 로 계산하는 중...↵ 점프 루트가 계산되었습니다.↵ 경고: 손상이 수신되었습니다.↵ 긴급 경고: 심각한 손상이 접수되었습니다↵ ↵ 긴급 경고: 함선의 파괴가 임박했습니다. 모든 인원은 비상탈출 격실로 가십시오.↵ 점프 경로를 (${x3}:${y3}) 로 계산하는 중...↵ 긴급 경고: 함선의 파괴가 임박했습니다. 생명유지장치 비활성. 비상 포드를 발사합니다.↵ 점프 경로 계ㅅ..ㅏ..주... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Decryption successful:↵ ↵ >> They are after me. If you know who I am, you know who they are.↵ ↵ Meet me in sector (${x}:${y}) before it’s too late! And bring some fire power! << | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Decryption successful:↵ ↵ >> They are after me. If you know who I am, you know who they are.↵ ↵ Meet me in sector (${x}:${y}) before it’s too late! And bring some fire power! << You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message encrypted ... decryption process running ... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Message encrypted ... decryption process running ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destroy it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Destroy it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Throw it away. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Throw it away. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't care. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I don't care. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as