| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Generator is damaged, we can't move! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Generator is damaged, we can't move! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mayday, Mayday! Critical Damage! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mayday, Mayday! Critical Damage! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We've taken critical damage, ship isn't flying anymore! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We've taken critical damage, ship isn't flying anymore! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Critical damage, we can't move! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Critical damage, we can't move! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generators are down, we can't move! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Generators are down, we can't move! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're stranded! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're stranded! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Too much damage, we're out of here! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Too much damage, we're out of here! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Scan the Wreckage] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Scan the Wreckage] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Strange Xsotan Device..? Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Strange Xsotan Device..? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Strange Xsotan Device..? Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Strange Xsotan Device..? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Uisht'gin Smugglers | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Uisht'gin Smugglers You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Uxhi'ma | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Uxhi'ma You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your hyperspace engine must be fully recharged to do this. | 이 행동을 하기 위해서는 당신의 워프 드라이브가 작동 가능한 상태여야 합니다. | Details | |
|
Your hyperspace engine must be fully recharged to do this. 이 행동을 하기 위해서는 당신의 워프 드라이브가 작동 가능한 상태여야 합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No hyperspace engine on your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No hyperspace engine on your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nothing is happening. Maybe try from another sector? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Nothing is happening. Maybe try from another sector? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as