| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Is structured with a clear hierarchy | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Is structured with a clear hierarchy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wants to establish a galaxy-wide rule by the people instead of the factions | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wants to establish a galaxy-wide rule by the people instead of the factions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is discontent with the current power distribution | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Is discontent with the current power distribution You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Want a new order under their own supreme rule | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Want a new order under their own supreme rule You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are discontent with the current power distribution | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are discontent with the current power distribution You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wants to keep the everything running | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wants to keep the everything running You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Uses the current situation to their advantage | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Uses the current situation to their advantage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can use your scrambler in an inspection. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can use your scrambler in an inspection. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will try that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I will try that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Easiest way is probably through his smuggling network. Just talk to one of his smuggler friends that hide near Smuggler's Markets.↵ ↵ They're usually very eager to find someone to transport illegal goods to Bottan. | 가장 쉬운 방법은 아마도 그의 밀수망을 이용하는거지. 밀수꾼의 시장 근처에 숨어있는 밀수꾼 친구와 얘기해 봐. 그들은 보통 Bottan으로 불법 물품을 운송할 사람을 찾으려고 항상 눈에 불을 켜고 찾고 있거든. | Details | |
|
Easiest way is probably through his smuggling network. Just talk to one of his smuggler friends that hide near Smuggler's Markets.↵ ↵ They're usually very eager to find someone to transport illegal goods to Bottan. 가장 쉬운 방법은 아마도 그의 밀수망을 이용하는거지. 밀수꾼의 시장 근처에 숨어있는 밀수꾼 친구와 얘기해 봐.↵ ↵ 그들은 보통 Bottan으로 불법 물품을 운송할 사람을 찾으려고 항상 눈에 불을 켜고 찾고 있거든. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Haha... Don't do that again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Haha... Don't do that again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you. You're really helping me out here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you. You're really helping me out here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, bad joke. I still have it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, bad joke. I still have it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's not good, but oh well. If you give me new ingredients I can craft another one. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That's not good, but oh well. If you give me new ingredients I can craft another one. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here you go. With this built into your ship you should be able to destroy Bottan's hyperspace drive. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Here you go. With this built into your ship you should be able to destroy Bottan's hyperspace drive. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as