Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 5082 5083 5084 5085 5086 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Every inhabitant of the galaxy has a right to be heard You have to log in to add a translation. Details

Every inhabitant of the galaxy has a right to be heard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The old order must be abolished You have to log in to add a translation. Details

The old order must be abolished

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The deprivation of honor is one of the harshest punishments You have to log in to add a translation. Details

The deprivation of honor is one of the harshest punishments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Honor and valor are the basics on which they are build You have to log in to add a translation. Details

Honor and valor are the basics on which they are build

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A change that opens new opportunites is always welcome You have to log in to add a translation. Details

A change that opens new opportunites is always welcome

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New trends are not beeing followed You have to log in to add a translation. Details

New trends are not beeing followed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Violence is only used for self-defense You have to log in to add a translation. Details

Violence is only used for self-defense

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
They win the hearts of their followers with kindness You have to log in to add a translation. Details

They win the hearts of their followers with kindness

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The strong will rule over the weak You have to log in to add a translation. Details

The strong will rule over the weak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Violence is part of their culture You have to log in to add a translation. Details

Violence is part of their culture

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Business is getting harder if there is too much brutality You have to log in to add a translation. Details

Business is getting harder if there is too much brutality

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Violence is used primarily to underline threats 폭력은 주로 위협에 대해 분명히 하기 위해 사용된다. Details

Violence is used primarily to underline threats

폭력은 주로 위협에 대해 분명히 하기 위해 사용된다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-03 11:54:46 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Violence is used primarily to underline threats 폭력은 주로 위협을 분명히 하기 위해 사용된다. Details

Violence is used primarily to underline threats

폭력은 주로 위협을 분명히 하기 위해 사용된다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-03 11:54:55 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Command and obedience is the most important form of communication You have to log in to add a translation. Details

Command and obedience is the most important form of communication

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every member is free to follow their own business You have to log in to add a translation. Details

Every member is free to follow their own business

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5082 5083 5084 5085 5086 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as