Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 5049 5050 5051 5052 5053 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Error sending mail: The recipient does not exist. Subject: "%1%" Text: "%2%" 메일 보내기 오류: 수신인이 존재하지 않습니다. 제목: "%1%" 텍스트:▼ "%2%" Details

Error sending mail: The recipient does not exist. Subject: "%1%" Text: "%2%"

Warning: Original and translation should both begin on newline.
메일 보내기 오류: 수신인이 존재하지 않습니다. 제목: "%1%" 텍스트:▼ "%2%"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-07-18 11:41:58 GMT
Translated by:
KOR_Orcs
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ManagementMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error sending mail: The recipient does not exist. Subject: "%1%" Text: "%2%" 메일 보내기 오류: 수신인이 존재하지 않습니다. 제목: "%1%" 텍스트:▼ "%2%" Details

Error sending mail: The recipient does not exist. Subject: "%1%" Text: "%2%"

Warning: Original and translation should both begin on newline.
메일 보내기 오류: 수신인이 존재하지 않습니다. 제목: "%1%" 텍스트:▼ "%2%"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-07-18 11:44:19 GMT
Translated by:
KOR_Orcs
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ManagementMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<Mail Delivery Failure> <메일 전송 실패> Details

<Mail Delivery Failure>

Warning: Expected <Mail Delivery Failure>, got <메일 전송 실패>.
<메일 전송 실패>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-07-18 11:42:48 GMT
Translated by:
KOR_Orcs
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ManagementMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error sending mail: The recipient's mailbox is full. Recipient: "%1%" Subject: "%2%" Text: "%3%" You have to log in to add a translation. Details

Error sending mail: The recipient's mailbox is full. Recipient: "%1%" Subject: "%2%" Text: "%3%"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ManagementMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<no subject> You have to log in to add a translation. Details

<no subject>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ManagementMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Because bigger is better. You have to log in to add a translation. Details

Because bigger is better.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/excessvolumebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
as if it had more than 15 subsystem sockets. You have to log in to add a translation. Details

as if it had more than 15 subsystem sockets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/excessvolumebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only active with 15 subsystem sockets available. You have to log in to add a translation. Details

Only active with 15 subsystem sockets available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/excessvolumebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Required Subsystem Sockets You have to log in to add a translation. Details

Required Subsystem Sockets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/excessvolumebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Socket Equivalent You have to log in to add a translation. Details

Socket Equivalent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/excessvolumebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Excess Processing Power You have to log in to add a translation. Details

Excess Processing Power

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/excessvolumebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stabilizing Nanobot Routing You have to log in to add a translation. Details

Stabilizing Nanobot Routing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Independent Turret Control System You have to log in to add a translation. Details

Independent Turret Control System

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/autotcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothciviltcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothmilitarytcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adds slots for any turrets You have to log in to add a translation. Details

Adds slots for any turrets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/arbitrarytcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auto-Turret Slots You have to log in to add a translation. Details

Auto-Turret Slots

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/combatcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/interceptorhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcshyperspacehybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcsshieldhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/miningcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/salvagingcarrierhybrid.lua:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
  • ./data/scripts/systems/arbitrarytcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/autotcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothciviltcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothmilitarytcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/civiltcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/militarytcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey2.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey3.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5049 5050 5051 5052 5053 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as