| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| \c(d93)This area is not suitable for purchasing goods. We can do the job, but the prices will be very high.\c() | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(d93)This area is not suitable for purchasing goods. We can do the job, but the prices will be very high.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Looks like a profitable contract for this trade route. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Looks like a profitable contract for this trade route. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We'll fulfill the contract for this trade route. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We'll fulfill the contract for this trade route. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Profit / Flight | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Profit / Flight You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flights | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Flights You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flight Time | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Flight Time You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No route selected. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No route selected. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't know enough about trading. You should task a merchant to do this job. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I don't know enough about trading. You should task a merchant to do this job. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(dd5)According to initial calculations, this area is not ideal, it will be expensive to buy goods here.\c() | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(dd5)According to initial calculations, this area is not ideal, it will be expensive to buy goods here.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship is flying a trade route.↵ ↵ Flight ${flight}/${maxFlights}. Flight time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The ship is flying a trade route.↵ ↵ Flight ${flight}/${maxFlights}. Flight time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(dd5)This is not a good area for buying goods. Perhaps we should try another area where the goods will be less expensive.\c() | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(dd5)This is not a good area for buying goods. Perhaps we should try another area where the goods will be less expensive.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% has finished the trade contract and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% has finished the trade contract and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are some good merchants in this area, we should be able to get some good deals. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are some good merchants in this area, we should be able to get some good deals. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're back. We haven't gotten around to buying the shipment yet, so here's the full deposit back. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're back. We haven't gotten around to buying the shipment yet, so here's the full deposit back. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This area looks alright. There are some traders, I think I can get reasonable prices here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This area looks alright. There are some traders, I think I can get reasonable prices here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as