| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Log entry ${number}:↵ It seems that we're being followed.↵ ↵ Their ship is registered to sector (${x}:${y}). I didn't even know that sector was habitable.↵ ↵ We'll try to move faster to lose them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Log entry ${number}:↵ It seems that we're being followed.↵ ↵ Their ship is registered to sector (${x}:${y}). I didn't even know that sector was habitable.↵ ↵ We'll try to move faster to lose them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It seems I can't come aboard afterall. Here is your money back. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It seems I can't come aboard afterall. Here is your money back. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log entry ${number}:↵ They've caught up with us.↵ They want to send over a boarding party. We're preparing the airlock. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Log entry ${number}:↵ They've caught up with us.↵ They want to send over a boarding party. We're preparing the airlock. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log entry ${number}:↵ It seems that we're being followed.↵ ↵ Their ship is registered to sector (${x}:${y}). I didn't even know that sector was habitable.↵ ↵ We'll try to move faster to lose them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Log entry ${number}:↵ It seems that we're being followed.↵ ↵ Their ship is registered to sector (${x}:${y}). I didn't even know that sector was habitable.↵ ↵ We'll try to move faster to lose them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah ${name}, he always has my back. I'll contact him immediately! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah ${name}, he always has my back. I'll contact him immediately! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${name} is looking for you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${name} is looking for you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why exactly are you looking for me? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Why exactly are you looking for me? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sure, no problem. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sure, no problem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's me! I've led the riot here. Thank you so much for your help. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That's me! I've led the riot here. Thank you so much for your help. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes! Nice work! And perfect timing!↵ ↵ Those pirates kidnapped us and locked us up, who knows what they would have done to us!↵ ↵ We just broke out of our cells and took control of the station. Thank you for distracting those pirates! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes! Nice work! And perfect timing!↵ ↵ Those pirates kidnapped us and locked us up, who knows what they would have done to us!↵ ↵ We just broke out of our cells and took control of the station. Thank you for distracting those pirates! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah ${name}, he always has my back. I'll contact him immediately! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah ${name}, he always has my back. I'll contact him immediately! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${name} is looking for you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${name} is looking for you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why exactly are you looking for me? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Why exactly are you looking for me? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sure, no problem. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sure, no problem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's me! I've led the riot here. Thank you so much for your help. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That's me! I've led the riot here. Thank you so much for your help. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as