| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1%%2%%3%%4%%5%%6%%7% [outer-adjective][barrel][coax][dmg-adjective][multishot][name][serial], e.g. Enduring Dual Coaxial Plasmatic Tri-Laser T-F | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1%%2%%3%%4%%5%%6%%7% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ships, Strategies & Captains | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ships, Strategies & Captains You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About that ship... Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
About that ship... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi,↵ ↵ I heard you hired a captain! That's really good news. A captain is an important step towards building your own fleet.↵ ↵ Anyway, I'd like to talk to you about that ship that I still owe you. Meet me in sector (%1%:%2%) if you're interested!↵ ↵ Hope to see you soon!↵ %3% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hi,↵ ↵ I heard you hired a captain! That's really good news. A captain is an important step towards building your own fleet.↵ ↵ Anyway, I'd like to talk to you about that ship that I still owe you. Meet me in sector (%1%:%2%) if you're interested!↵ ↵ Hope to see you soon!↵ %3% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mining Duration | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mining Duration You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging Duration | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Salvaging Duration You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Requires shader setting 'Normal' | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Requires shader setting 'Normal' You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, the ship will always turn where you look. Otherwise, it'll stay still while it's not moving. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If enabled, the ship will always turn where you look. Otherwise, it'll stay still while it's not moving. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Always Turn Ship checkbox option | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Always Turn Ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What do I do now? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What do I do now? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now right-click on your own ship to issue the escort order. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Now right-click on your own ship to issue the escort order. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select the Lady by clicking on her or by dragging a box around her. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Select the Lady by clicking on her or by dragging a box around her. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open Strategy Mode by using the Strategy Mode button in the top right or press [${key}] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Open Strategy Mode by using the Strategy Mode button in the top right or press [${key}] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read the mail from the Adventurer | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Read the mail from the Adventurer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${name} the Adventurer has a surprise for you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${name} the Adventurer has a surprise for you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as