| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Profit Incoming Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Profit Incoming You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You bought the goods for a good price, but you could have sold them for more. The next time you trade, you should pay better attention to supply and demand. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You bought the goods for a good price, but you could have sold them for more. The next time you trade, you should pay better attention to supply and demand. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You made some good profit! It seems like you've got a knack for this and you should keep it up. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You made some good profit! It seems like you've got a knack for this and you should keep it up. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sadly, it seems like you didn't make much profit, but I'm sure you will get the hang of it sooner or later. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sadly, it seems like you didn't make much profit, but I'm sure you will get the hang of it sooner or later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Profit Incoming Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Profit Incoming You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Sell them for more than ¢55 per unit | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
(optional) Sell them for more than ¢55 per unit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell the 100 Energy Cells to another station | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sell the 100 Energy Cells to another station You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Buy them for less than ¢40 per unit | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
(optional) Buy them for less than ¢40 per unit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy 100 Energy Cells | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Buy 100 Energy Cells You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make sure your ship has at least 100 cargo space | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Make sure your ship has at least 100 cargo space You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Rules of the Trade | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Rules of the Trade You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here is your first test torpedo. To equip it, you first have to load the torpedo into a Torpedo Shaft.↵ ↵ In your ship menu, go to the tab for torpedoes and drag & drop the torpedo into the shaft.↵ ↵ Then, go to the overview tab and bind the shaft to a weapon number to set it as active.↵ ↵ I suggest you just go ahead and try to shoot the wreckage as soon as you've done that.↵ ↵ Each torpedo has a certain range so make sure you are close enough to your target! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Here is your first test torpedo. To equip it, you first have to load the torpedo into a Torpedo Shaft.↵ ↵ In your ship menu, go to the tab for torpedoes and drag & drop the torpedo into the shaft.↵ ↵ Then, go to the overview tab and bind the shaft to a weapon number to set it as active.↵ ↵ I suggest you just go ahead and try to shoot the wreckage as soon as you've done that.↵ ↵ Each torpedo has a certain range so make sure you are close enough to your target! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Sell them for more than ¢55 per unit | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
(optional) Sell them for more than ¢55 per unit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell the 100 Energy Cells to another station | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sell the 100 Energy Cells to another station You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Buy them for less than ¢40 per unit | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
(optional) Buy them for less than ¢40 per unit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as