| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Pirate Boss | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Pirate Boss You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Explore the final sector | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Explore the final sector You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, it's amazing! It's light, more durable than Iron, and supports anti-matter technology so you can build energy generators out of it.↵ ↵ I’ll be gone for now, I have some affairs of my own to take care off. But I’ll check in with you soon! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, it's amazing! It's light, more durable than Iron, and supports anti-matter technology so you can build energy generators out of it.↵ ↵ I’ll be gone for now, I have some affairs of my own to take care off. But I’ll check in with you soon! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With this building knowledge, you can start using Iron for ship building. You'll have to read it first. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
With this building knowledge, you can start using Iron for ship building. You'll have to read it first. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, I insist, I'll get you your ship back. In the meantime, how about I tell you how to build your own ship from scratch! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, I insist, I'll get you your ship back. In the meantime, how about I tell you how to build your own ship from scratch! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let me make it up to you.↵ ↵ Sadly, I had to give all my money to those pirates so that they would let me go.↵ ↵ So I can't pay for them to tow your ship, but I'll think of something. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Let me make it up to you.↵ ↵ Sadly, I had to give all my money to those pirates so that they would let me go.↵ ↵ So I can't pay for them to tow your ship, but I'll think of something. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With this building knowledge, you can start using Iron for ship building. You'll have to read it first. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
With this building knowledge, you can start using Iron for ship building. You'll have to read it first. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, I insist, I'll get you your ship back. In the meantime, how about I tell you how to build your own ship from scratch! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, I insist, I'll get you your ship back. In the meantime, how about I tell you how to build your own ship from scratch! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let me make it up to you.↵ ↵ Sadly, I had to give all my money to those pirates so that they would let me go.↵ ↵ So I can't pay for them to tow your ship, but I'll think of something. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Let me make it up to you.↵ ↵ Sadly, I had to give all my money to those pirates so that they would let me go.↵ ↵ So I can't pay for them to tow your ship, but I'll think of something. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's that? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What's that? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let's go then. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Let's go then. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi there,↵ ↵ Congratulations, you've taken your first steps towards becoming a trader. %1% Here's a Trading Subsystem to help you find more trading opportunities. With this, unlimited wealth is just a few flights away! There are many more valuable goods than Energy Cells that will allow you to make much higher profits. If you want to improve your profit, buy and sell goods directly at factories and mines. I hope you'll remember me and this little gift when you're rich!↵ ↵ Greetings,↵ %2% %1% is a full sentence on how much profit the player made | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hi there,↵ ↵ Congratulations, you've taken your first steps towards becoming a trader. %1% Here's a Trading Subsystem to help you find more trading opportunities. With this, unlimited wealth is just a few flights away! There are many more valuable goods than Energy Cells that will allow you to make much higher profits. If you want to improve your profit, buy and sell goods directly at factories and mines. I hope you'll remember me and this little gift when you're rich!↵ ↵ Greetings,↵ %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cruisers & Larger Ships | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cruisers & Larger Ships You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When steering with the mouse, hold \c(fff)[${camera}]\c() to move the camera independently from the ship, \c(0d0)without\c() the ship \c(0d0)changing course\c(). This way, you can fire a broadside at an enemy that is starboard or portside, while your ship \c(0d0)stays on course\c().↵ ↵ While holding \c(fff)[${camera}]\c(), use the \c(fff)[Mouse Wheel]\c() to zoom. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When steering with the mouse, hold \c(fff)[${camera}]\c() to move the camera independently from the ship, \c(0d0)without\c() the ship \c(0d0)changing course\c(). This way, you can fire a broadside at an enemy that is starboard or portside, while your ship \c(0d0)stays on course\c().↵ ↵ While holding \c(fff)[${camera}]\c(), use the \c(fff)[Mouse Wheel]\c() to zoom. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Broadsides | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Broadsides You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as