| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Festival Cruiser | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Festival Cruiser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Party Rocker | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Party Rocker You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Galactic Birthdays | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Galactic Birthdays You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Party Decker | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Party Decker You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cruise Ship | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cruise Ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Celestial Tours | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Celestial Tours You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Celestial Olympia | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Celestial Olympia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Brilliance of the Galaxy Cruise | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Brilliance of the Galaxy Cruise You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lake Pearl Cruise | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lake Pearl Cruise You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Diamond Cruises | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Diamond Cruises You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have entered a Hazard Zone.↵ Civilian ships, traders and freighters avoid this sector until peace has returned (~%1% minutes remaining). Trade and economy are massively impaired here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have entered a Hazard Zone.↵ Civilian ships, traders and freighters avoid this sector until peace has returned (~%1% minutes remaining). Trade and economy are massively impaired here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Everything is nice and quiet. Let's hope it stays that way. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Everything is nice and quiet. Let's hope it stays that way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tow, tow, tow your boat, gently through the galaxy. Merrily, merrily, merrily, merrily, and ready for repairs! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Tow, tow, tow your boat, gently through the galaxy. Merrily, merrily, merrily, merrily, and ready for repairs! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Camera in cellblock H-08-02 is malfunctioning. Repair crew dispatched. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Camera in cellblock H-08-02 is malfunctioning. Repair crew dispatched. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alert! Breach in cellblock G-34-7! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Alert! Breach in cellblock G-34-7! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as