| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| These goods are dangerous! Can only be sold by a Merchant or Smuggler. | 이 상품은 위험 물품입니다! 상인이나 밀수업자만 판매할 수 있습니다. | Details | |
|
These goods are dangerous! Can only be sold by a Merchant or Smuggler. 이 상품은 위험 물품입니다! 상인이나 밀수업자만 판매할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are illegal! Can only be sold by a Smuggler. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
These goods are illegal! Can only be sold by a Smuggler. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are stolen! Can only be sold by a Smuggler. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
These goods are stolen! Can only be sold by a Smuggler. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| +-% | +-% | Details | |
|
+-% +-% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain won't reveal any hidden mass sectors in the area. | 이 함장은 숨겨진 질량 섹터를 밝혀주지 않을 것입니다. | Details | |
|
This captain won't reveal any hidden mass sectors in the area. 이 함장은 숨겨진 질량 섹터를 밝혀주지 않을 것입니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain will reveal some hidden mass sectors in the area. | 이 함장은 숨겨진 질량 섹터를 일부 밝혀 줄 것입니다. | Details | |
|
This captain will reveal some hidden mass sectors in the area. 이 함장은 숨겨진 질량 섹터를 일부 밝혀 줄 것입니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain will reveal all hidden mass sectors in the area. | 이 함장은 숨겨진 질량 섹터를 모두 밝혀 줄 것입니다. | Details | |
|
This captain will reveal all hidden mass sectors in the area. 이 함장은 숨겨진 질량 섹터를 모두 밝혀 줄 것입니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We'll scout the area. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We'll scout the area. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hidden Mass Sectors | 숨겨진 질량 섹터 | Details | |
|
Hidden Mass Sectors 숨겨진 질량 섹터 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friendly refinery in the area. Duration and refinery tax are reduced. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Friendly refinery in the area. Duration and refinery tax are reduced. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bonus: Your captain is a Market Expert, so you're guaranteed to get the best prices of the area. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Bonus: Your captain is a Market Expert, so you're guaranteed to get the best prices of the area. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bonus: Your ship has a Trading Subsystem, so you're guaranteed to get the best prices of the area. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Bonus: Your ship has a Trading Subsystem, so you're guaranteed to get the best prices of the area. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chance that the captain will find a discount. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Chance that the captain will find a discount. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| +-%: | +-%: | Details | |
|
+-%: +-%: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discount Chance | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Discount Chance You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as