Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 1719 1720 1721 1722 1723 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Nothing happens. You have to log in to add a translation. Details

Nothing happens.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/items/riftstorymission4-riftlore.lua:
  • ./data/scripts/dlc/rift/items/extractionwormholespawner.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A feat of historic science! You have to log in to add a translation. Details

A feat of historic science!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/items/extractionwormholespawner.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Replicated from ancient instructions. You have to log in to add a translation. Details

Replicated from ancient instructions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/items/extractionwormholespawner.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Facilitates a safe return from a rift. You have to log in to add a translation. Details

Facilitates a safe return from a rift.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/items/extractionwormholespawner.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wormhole Device You have to log in to add a translation. Details

Wormhole Device

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/items/extractionwormholespawner.lua:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/extractions/wormholespawnerextraction.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
F You have to log in to add a translation. Details

F

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/zachsbrokendevice.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The device appears to be broken. You have to log in to add a translation. Details

The device appears to be broken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/zachsbrokendevice.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Too Far Away - Wormhole Generation Interrupted! You have to log in to add a translation. Details

Too Far Away - Wormhole Generation Interrupted!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/wormholegenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generation complete. Wormhole is stable. You have to log in to add a translation. Details

Generation complete. Wormhole is stable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/wormholegenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan Shield Generator You have to log in to add a translation. Details

Xsotan Shield Generator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/shieldedxsotan.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/shieldedxsotansummoner.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starting evacuation... You have to log in to add a translation. Details

Starting evacuation...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/shelterasteroidbehavior.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are inside the capsule! We are ready to leave the rift! You have to log in to add a translation. Details

We are inside the capsule! We are ready to leave the rift!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/shelterasteroidbehavior.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not close enough to dock the Escape Pods. You have to log in to add a translation. Details

You are not close enough to dock the Escape Pods.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/shelterasteroidbehavior.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have any empty Escape Pods docked. You have to log in to add a translation. Details

You do not have any empty Escape Pods docked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/shelterasteroidbehavior.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please come closer. To ensure a safe docking procedure, the capsule needs to be closer to our dock! You have to log in to add a translation. Details

Please come closer. To ensure a safe docking procedure, the capsule needs to be closer to our dock!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/shelterasteroidbehavior.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1719 1720 1721 1722 1723 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as