| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It is done! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It is done! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello,↵ ↵ It is done! I have everything I need! Now I only need to put it all together and my apparatus will be perfect!↵ ↵ The other 'researchers' will bow for my results and my work will finally get the appreciation it has ALWAYS deserved!↵ Now we will see, who can only play second fiddle! Never again will the name ZACHARIAS VON ÜBERSTEIN be spoken without the deepest respect!↵ My name will be in all the school books! My name will be on everyone's lips! Nobody will ever again question me!↵ ↵ Sincerely,↵ Zacharias von Überstein | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello,↵ ↵ It is done! I have everything I need! Now I only need to put it all together and my apparatus will be perfect!↵ ↵ The other 'researchers' will bow for my results and my work will finally get the appreciation it has ALWAYS deserved!↵ Now we will see, who can only play second fiddle! Never again will the name ZACHARIAS VON ÜBERSTEIN be spoken without the deepest respect!↵ My name will be in all the school books! My name will be on everyone's lips! Nobody will ever again question me!↵ ↵ Sincerely,↵ Zacharias von Überstein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's about time! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It's about time! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very good. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Very good. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I invite you to participate in the final test to be properly rewarded for your help. This has to stay between us, though! There shouldn't be any witnesses ... before the big reveal. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I invite you to participate in the final test to be properly rewarded for your help. This has to stay between us, though! There shouldn't be any witnesses ... before the big reveal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll contact you as soon as it's ready. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll contact you as soon as it's ready. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I just need to install the new materials. Then the prototype is ready for one last, big test. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I just need to install the new materials. Then the prototype is ready for one last, big test. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That sounds very good! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That sounds very good! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With this discovery we will get rid of the Xsotan forever! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
With this discovery we will get rid of the Xsotan forever! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Such an apparatus simply has to be set up close to each rift! After that all we have to do is to deal with the Xsotan already outside of rifts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Such an apparatus simply has to be set up close to each rift! After that all we have to do is to deal with the Xsotan already outside of rifts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I built an apparatus that can enclose Xsotan in the rifts, so that they can't leave them anymore! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I built an apparatus that can enclose Xsotan in the rifts, so that they can't leave them anymore! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is an unprecedented breaktrough in the history of the galaxy! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It is an unprecedented breaktrough in the history of the galaxy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very nice! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Very nice! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now I have all the parts for my one of a kind invention! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Now I have all the parts for my one of a kind invention! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What a triumph over all the clueless! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What a triumph over all the clueless! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as