| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| In this electrically charged field shields and hull are frequently struck by lightning. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In this electrically charged field shields and hull are frequently struck by lightning. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lightning Field, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lightning Field, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lightning Field sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lightning Field You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multiple shockwave anomalies have been detected. They might get unstable and discharge. Approach with caution. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Multiple shockwave anomalies have been detected. They might get unstable and discharge. Approach with caution. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subspace Distortion, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Subspace Distortion, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subspace Distortion sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Subspace Distortion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multiple gravity anomalies have been detected. They reel you in and spit you back out if you're not careful. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Multiple gravity anomalies have been detected. They reel you in and spit you back out if you're not careful. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rare Mineral Asteroid | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rare Mineral Asteroid You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${tradingGood}: ${numCollected} / ${numToCollect} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${tradingGood}: ${numCollected} / ${numToCollect} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find asteroids that contain the rare minerals | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find asteroids that contain the rare minerals You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received payment of ¢%1% for completing a rift mission. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Received payment of ¢%1% for completing a rift mission. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gravity Anomalies, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gravity Anomalies, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gravity Anomalies sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gravity Anomalies You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shockwave Anomalies, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shockwave Anomalies, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Measurements show that the Xsotan have a harder hull in this sector. This makes them more resilient. Bring enough firepower with you! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Measurements show that the Xsotan have a harder hull in this sector. This makes them more resilient. Bring enough firepower with you! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as