| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ship wasn't destroyed. | 함선이 파괴되지 않았습니다. | Details | |
|
Ship wasn't destroyed. 함선이 파괴되지 않았습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only available at Repair Docks, not Shipyards! | 조선소가 아닌 수리소에서만 이용 가능합니다! | Details | |
|
Only available at Repair Docks, not Shipyards! 조선소가 아닌 수리소에서만 이용 가능합니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliances don't have Reconstruction Sites. | 연합에는 재구성 장소가 없습니다 | Details | |
|
Alliances don't have Reconstruction Sites. 연합에는 재구성 장소가 없습니다 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliances don't have Reconstruction Sites. | 현재 연합에는 재구성 장소를 가지고 있지 않습니다 | Details | |
|
Alliances don't have Reconstruction Sites. 현재 연합에는 재구성 장소를 가지고 있지 않습니다 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This sector is already your Reconstruction Site. | 이 섹터는 이미 당신의 재구성 장소 입니다. | Details | |
|
This sector is already your Reconstruction Site. 이 섹터는 이미 당신의 재구성 장소 입니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your alliance already owns a Reconstruction Kit for that ship. | 귀하의 동맹이 이미 이 함선에 대한 재구성 토큰을 소유하고 있습니다. | Details | |
|
Your alliance already owns a Reconstruction Kit for that ship. 귀하의 동맹이 이미 이 함선에 대한 재구성 토큰을 소유하고 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already own a Reconstruction Kit for that ship. | 이 함선에 대한 재구성 토큰을 이미 소유하고 있습니다. | Details | |
|
You already own a Reconstruction Kit for that ship. 이 함선에 대한 재구성 토큰을 이미 소유하고 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢${price} | ¢${price} | Details | |
|
¢${price} ¢${price} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shipyards don't offer these kinds of services. | 조선소에서는 이런 종류의 서비스를 제공하지 않습니다. | Details | |
|
Shipyards don't offer these kinds of services. 조선소에서는 이런 종류의 서비스를 제공하지 않습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can only reconstruct ships. | 함선 재구성만 할 수 있습니다. | Details | |
|
Can only reconstruct ships. 함선 재구성만 할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to reconstruct a ship. | 함선을 재구성하기 위해 %1% 크레딧을 지불했습니다. | Details | |
|
Paid %1% Credits to reconstruct a ship. 함선을 재구성하기 위해 %1% 크레딧을 지불했습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error reconstructing craft. | 재구성 중 오류가 발생했습니다. | Details | |
|
Error reconstructing craft. 재구성 중 오류가 발생했습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not yet assigned | 아직 할당되지 않았습니다. | Details | |
|
Not yet assigned 아직 할당되지 않았습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bound to a specific craft | 특정 함선에 묶여 있습니다. | Details | |
|
Bound to a specific craft 특정 함선에 묶여 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your alliance already owns a Reconstruction Kit for that ship. | 귀하의 동맹이 이미 이 함선에 대한 함선 복구 계약서를 소유하고 있습니다. | Details | |
|
Your alliance already owns a Reconstruction Kit for that ship. 귀하의 동맹이 이미 이 함선에 대한 함선 복구 계약서를 소유하고 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as