| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Free | 무료 | Details | |
|
Free 무료 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reconstruction Site Bonuses:↵ - Tow ships from anywhere in the galaxy↵ - Repair & Tow for free↵ - Switch to this sector from the Galaxy Map | 재배치 지점 보너스: - 은하계 어디서든 선박 견인 - 수리 및 견인 무료 - 은하계 지도에서 이 구역으로 전환 | Details | |
|
Reconstruction Site Bonuses:↵ - Tow ships from anywhere in the galaxy↵ - Repair & Tow for free↵ - Switch to this sector from the Galaxy Map 재배치 지점 보너스:↵ - 은하계 어디서든 선박 견인↵ - 수리 및 견인 무료↵ - 은하계 지도에서 이 구역으로 전환 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reconstruction Site Bonuses:↵ - Tow ships from anywhere in the galaxy↵ - Repair & Tow for free↵ - Switch to this sector from the Galaxy Map | 재배치 지점 보너스: - 은하계 어디서든 선박 견인 - 수리 및 견인 무료 - 은하계 지도에서 이 구역으로 전환 | Details | |
|
Reconstruction Site Bonuses:↵ - Tow ships from anywhere in the galaxy↵ - Repair & Tow for free↵ - Switch to this sector from the Galaxy Map 재배치 지점 보너스:↵ - 은하계 어디서든 선박 견인↵ - 수리 및 견인 무료↵ - 은하계 지도에서 이 구역으로 전환 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Free | 무료 | Details | |
|
Free 무료 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reconstruction Site Bonuses:↵ - Tow ships from anywhere in the galaxy↵ - Repair & Tow for free↵ - Switch to this sector from the Galaxy Map | 재배치 지점 보너스: - 은하계 어디서든 선박 견인 - 수리 및 견인 무료 - 은하계 지도에서 이 구역으로 전환 | Details | |
|
Reconstruction Site Bonuses:↵ - Tow ships from anywhere in the galaxy↵ - Repair & Tow for free↵ - Switch to this sector from the Galaxy Map 재배치 지점 보너스:↵ - 은하계 어디서든 선박 견인↵ - 수리 및 견인 무료↵ - 은하계 지도에서 이 구역으로 전환 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't know how to sell '${name}' here. | 이곳에 '${name}'을 판매할 방법을 모르겠습니다. | Details | |
|
I don't know how to sell '${name}' here. 이곳에 '${name}'을 판매할 방법을 모르겠습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no demand for '${name}' here. | '${name}'의 수요가 없습니다. | Details | |
|
There is no demand for '${name}' here. '${name}'의 수요가 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are stolen! | 이 상품은 장물입니다! | Details | |
|
These goods are stolen! 이 상품은 장물입니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are dangerous! | 이 상품은 위험물입니다! | Details | |
|
These goods are dangerous! 이 상품은 위험물입니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are illegal! | 이 상품은 불법입니다! | Details | |
|
These goods are illegal! 이 상품은 불법입니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are suspicious! | 이 상품은 수상한 물품입니다! | Details | |
|
These goods are suspicious! 이 상품은 수상한 물품입니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Code Fragment B = second part of a code that has to be used on a keypad later | 암호 조각 B = | Details | |
|
Code Fragment B = 암호 조각 B = You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Code Fragment A = first part of a code that has to be used on a keypad later | 암호 조각 A = | Details | |
|
Code Fragment A = 암호 조각 A = You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: Traveling through even a small but dangerous area can increase attack chance dramatically! | 경고: 위험지역을 조금이라도 지나면 공격받을 위험이 크게 증가합니다. | Details | |
|
Note: Traveling through even a small but dangerous area can increase attack chance dramatically! 경고: 위험지역을 조금이라도 지나면 공격받을 위험이 크게 증가합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| stealthy | 은밀하게 | Details | |
|
stealthy 은밀하게 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as