| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mining Fighter Squad | 채굴 함재기 분대 | Details | |
|
Mining Fighter Squad 채굴 함재기 분대 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging Fighter Squad | 잔해 해체 함재기 분대 | Details | |
|
Salvaging Fighter Squad 잔해 해체 함재기 분대 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Required Boarders | 강습병 필요 | Details | |
|
Required Boarders 강습병 필요 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Board | 분대 강습 | Details | |
|
Squad Board 분대 강습 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boarding Order | 강습 명령 | Details | |
|
Boarding Order 강습 명령 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Battling %s | %s과(와) 싸우고 있습니다. | Details | |
|
Battling %s %s과(와) 싸우고 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Board ${name} ship AI status | ${name} 강습 | Details | |
|
Board ${name} ${name} 강습 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rebuild Station | 정거장 재건축 | Details | |
|
Rebuild Station 정거장 재건축 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The facilities in this station were destroyed in a boarding attack. | 이 정거장의 시설은 강습 공격으로 인해 파괴되었습니다. | Details | |
|
The facilities in this station were destroyed in a boarding attack. 이 정거장의 시설은 강습 공격으로 인해 파괴되었습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm Rebuilding | 재건축을 확인합니다. | Details | |
|
Confirm Rebuilding 재건축을 확인합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're about to turn your station into a ${factory}.↵ | 당신은 당신의 정거장을 ${factory}로 바꾸려고 합니다. | Details | |
|
You're about to turn your station into a ${factory}.↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
당신은 당신의 정거장을 ${factory}로 바꾸려고 합니다.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're about to turn your station into a ${factory}.↵ | 당신은 당신의 정거장을 ${factory}로 바꾸려고 합니다. | Details | |
|
You're about to turn your station into a ${factory}.↵ 당신은 당신의 정거장을 ${factory}로 바꾸려고 합니다.↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If required, it will receive production extensions.↵ | 필요한 경우 생산 확장을 받습니다. | Details | |
|
If required, it will receive production extensions.↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
필요한 경우 생산 확장을 받습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If required, it will receive production extensions.↵ | 필요한 경우 생산 확장을 받습니다. | Details | |
|
If required, it will receive production extensions.↵ 필요한 경우 생산 확장을 받습니다.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're about to turn your station into a ${stationName}.↵ | 귀하의 정거장을 ${stationName}(으)로 전환하려고 합니다. | Details | |
|
You're about to turn your station into a ${stationName}.↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
귀하의 정거장을 ${stationName}(으)로 전환하려고 합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as