Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 59 60 61 62 63 118
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The scouts from ${R} have returned. ${R}로 정찰을 간 정찰병이 귀환했습니다. Details

The scouts from ${R} have returned.

${R}로 정찰을 간 정찰병이 귀환했습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 07:37:13 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/militaryoutpost.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make your own fighters! Only bring us the parts, turrets, select a configuration and pay us. 당신만의 함재기를 쉽고, 저렴하게 얻어보세요. 부품, 포탑, 설정을 지정하고, 우리에게 지불하세요. Details

Make your own fighters! Only bring us the parts, turrets, select a configuration and pay us.

당신만의 함재기를 쉽고, 저렴하게 얻어보세요. 부품, 포탑, 설정을 지정하고, 우리에게 지불하세요.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 07:39:43 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Everything's legal here, of course. As long as you don't look too closely... 물론, 여기서는 모든 게 합법이야. 불법인거 빼고... Details

Everything's legal here, of course. As long as you don't look too closely...

물론, 여기서는 모든 게 합법이야. 불법인거 빼고...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-07 13:58:53 GMT
Translated by:
maplestory
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We build fighters for everybody who can pay. 우리는 지불할 능력이 되는 사람이라면 누구든 함재기를 만들어드립니다. Details

We build fighters for everybody who can pay.

우리는 지불할 능력이 되는 사람이라면 누구든 함재기를 만들어드립니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 07:40:21 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Compare (E) 비교 (E) Details

Compare (E)

비교 (E)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:07:51 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/ClientUI/InventoryReferenceSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Num Lock Keyboard key Num Lock Details

Num Lock

Num Lock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Keyboard key
Date added:
2019-09-07 13:23:07 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No refunds. 환불은 안 됩니다. Details

No refunds.

환불은 안 됩니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:27:33 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/equipmentdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are always looking for workers. Everyone who is young and strong can apply. 우리는 항상 노동자를 찾고 있습니다. 어리고 튼튼하면 누구든 좋습니다. Details

We are always looking for workers. Everyone who is young and strong can apply.

우리는 항상 노동자를 찾고 있습니다. 어리고 튼튼하면 누구든 좋습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:30:03 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Caps Lock Keyboard key Caps Lock Details

Caps Lock

Caps Lock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Keyboard key
Date added:
2019-09-07 13:34:38 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scroll Lock Keyboard key Scroll Lock Details

Scroll Lock

Scroll Lock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Keyboard key
Date added:
2019-09-07 13:38:13 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Num 2 Keyboard key Num 2 Details

Num 2

Num 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Keyboard key
Date added:
2019-09-07 13:38:17 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Left Win Windows Keyboard 왼쪽 윈도우 키 Details

Left Win

왼쪽 윈도우 키

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Windows Keyboard
Date added:
2019-09-07 13:40:56 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Left Shift Keyboard key 왼쪽 Shift Details

Left Shift

왼쪽 Shift

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Keyboard key
Date added:
2019-09-07 13:41:08 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Esc Keyboard key Esc Details

Esc

Esc

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Keyboard key
Date added:
2019-09-07 13:41:21 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Keyboard key Enter Details

Enter

Enter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Keyboard key
Date added:
2019-09-07 13:42:08 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 59 60 61 62 63 118
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as