| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Future Endeavors Mail Subject | 미래를 위한 노력 | Details | |
|
Future Endeavors 미래를 위한 노력 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to station ${stationTitle} ${stationName} | 다음 정거장으로 가시오 ${stationTitle} ${stationName} | Details | |
|
Go to station ${stationTitle} ${stationName} 다음 정거장으로 가시오 ${stationTitle} ${stationName} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to station ${stationTitle} ${stationName} | 다음 스테이션으로 가시오 ${stationTitle} ${stationName} | Details | |
|
Go to station ${stationTitle} ${stationName} 다음 스테이션으로 가시오 ${stationTitle} ${stationName} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What? Are you making fun of me? Let me take a look at your cargo now! | 뭐라고? 날 놀리는 건가? 지금 당신이 가진 화물을 좀 보도록 하지! | Details | |
|
What? Are you making fun of me? Let me take a look at your cargo now! 뭐라고? 날 놀리는 건가? 지금 당신이 가진 화물을 좀 보도록 하지! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're kidding right? | 장난치는거 맞지? | Details | |
|
You're kidding right? 장난치는거 맞지? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings! Can we help you? | 반갑습니다! 무얼 도와드릴까요? | Details | |
|
Greetings! Can we help you? 반갑습니다! 무얼 도와드릴까요? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat the fleets of the Cavaliers and the Commune. | Cavaliers와 Commune의 함대를 격파하십시오. | Details | |
|
Defeat the fleets of the Cavaliers and the Commune. Cavaliers와 Commune의 함대를 격파하십시오. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your new friends? | 너의 새로운 친구들? | Details | |
|
Your new friends? 너의 새로운 친구들? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Cavaliers have gotten better at secretly trading weapons.↵ ↵ Our spies have trouble finding their freighters, and getting close to their stations is almost impossible now. | Cavaliers는 비밀리에 무기를 거래하는 데 능숙해졌다. 우리 첩보원들은 화물선을 찾는데 어려움을 겪고 있고, 그들의 정거장에 가까이 가는 것은 거의 불가능하다. | Details | |
|
The Cavaliers have gotten better at secretly trading weapons.↵ ↵ Our spies have trouble finding their freighters, and getting close to their stations is almost impossible now. Cavaliers는 비밀리에 무기를 거래하는 데 능숙해졌다.↵ ↵ 우리 첩보원들은 화물선을 찾는데 어려움을 겪고 있고, 그들의 정거장에 가까이 가는 것은 거의 불가능하다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Cavaliers have gotten better at secretly trading weapons.↵ ↵ Our spies have trouble finding their freighters, and getting close to their stations is almost impossible now. | Cavaliers는 비밀리에 무기를 거래하는 데 능숙해졌다. 우리 첩보원들은 화물선을 찾는데 어려움을 겪고 있고, 그들의 스테이션에 가까이 가는 것은 거의 불가능하다. | Details | |
|
The Cavaliers have gotten better at secretly trading weapons.↵ ↵ Our spies have trouble finding their freighters, and getting close to their stations is almost impossible now. Cavaliers는 비밀리에 무기를 거래하는 데 능숙해졌다.↵ ↵ 우리 첩보원들은 화물선을 찾는데 어려움을 겪고 있고, 그들의 스테이션에 가까이 가는 것은 거의 불가능하다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are we, now? | 우리가, 지금? | Details | |
|
Are we, now? 우리가, 지금? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your new friends? | 너의 새로운 친구들? | Details | |
|
Your new friends? 너의 새로운 친구들? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your new friends? | 너의 새로운 친구들? | Details | |
|
Your new friends? 너의 새로운 친구들? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your new friends? | 너의 새로운 친구들? | Details | |
|
Your new friends? 너의 새로운 친구들? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I won't let you deliver weapons. | 무기를 전달하게 놔두지 않겠다. | Details | |
|
I won't let you deliver weapons. 무기를 전달하게 놔두지 않겠다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as