Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 106 107 108 109 110 118
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Integrity 무결성장 Details

Integrity

무결성장

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 22:01:13 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Common/Game/Components/StructuralIntegrity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The turret is not entirely on the block. 포탑이 블록 위에 연결되지 않았습니다. Details

The turret is not entirely on the block.

포탑이 블록 위에 연결되지 않았습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 22:04:18 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Beginner 초보자 Details

Beginner

초보자

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 22:05:54 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/FreePlayConfigurationWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Overheats 포탑 과열 시 완전히 냉각될 때까지 작동하지 않음 Details

Overheats

포탑 과열 시 완전히 냉각될 때까지 작동하지 않음

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 22:12:19 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s%% Fire Rate 연사 속도 %s%% Details

%s%% Fire Rate

연사 속도 %s%%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 22:12:30 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rocket Launcher Weapon Name 로켓 런처 Details

Rocket Launcher

로켓 런처

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Name
Date added:
2019-09-08 22:13:17 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Launcher Weapon Prefix 런처 Details

Launcher

런처

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Prefix
Date added:
2019-09-08 22:13:20 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tesla Gun Weapon Name 테슬라 건 Details

Tesla Gun

테슬라 건

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Name
Date added:
2019-09-08 22:15:44 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lightning Gun Weapon Name 라이트닝 건 Details

Lightning Gun

라이트닝 건

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Name
Date added:
2019-09-08 22:15:49 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lightning Weapon Prefix 라이트닝 Details

Lightning

라이트닝

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Prefix
Date added:
2019-09-08 22:15:54 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Salvaging Laser Weapon Name 해체수거 레이저 Details

Salvaging Laser

해체수거 레이저

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Name
Date added:
2019-09-08 22:16:01 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining Laser Weapon Name 채광 레이저 Details

Mining Laser

채광 레이저

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Name
Date added:
2019-09-08 22:16:08 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chaingun Weapon Prefix 체인건 Details

Chaingun

체인건

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Prefix
Date added:
2019-09-08 22:16:13 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chaingun Weapon Name 체인건 Details

Chaingun

체인건

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Name
Date added:
2019-09-08 22:16:19 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plasma Gun Weapon Name 플라즈마 건 Details

Plasma Gun

플라즈마 건

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Name
Date added:
2019-09-08 22:16:28 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 106 107 108 109 110 118
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as