| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Patrolling Sector ship AI status | 지역 순찰 | Details | |
|
Patrolling Sector 지역 순찰 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging ship AI status | 해체 수거 중 | Details | |
|
Salvaging 해체 수거 중 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attacking Enemies ship AI status | 적군 공격 중 | Details | |
|
Attacking Enemies 적군 공격 중 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mine station type | 광산 | Details | |
|
Mine 광산 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Point Defense Laser Weapon Type | 대공 광선 | Details | |
|
Point Defense Laser 대공 광선 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti Fighter Weapon Type | 대공포 | Details | |
|
Anti Fighter 대공포 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Idle ship AI status | 대기 | Details | |
|
Idle 대기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a loop. | 반복 명령 이후에 연속 명령을 내릴 수 없습니다. | Details | |
|
Can't enchain anything after a loop. 반복 명령 이후에 연속 명령을 내릴 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a patrol order. | 순찰 명령 이후에 연속 명령을 내릴 수 없습니다. | Details | |
|
Can't enchain anything after a patrol order. 순찰 명령 이후에 연속 명령을 내릴 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot undo last order. | 이전 명령을 취소 할 수 없습니다. | Details | |
|
Cannot undo last order. 이전 명령을 취소 할 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Jumping to ${x}:${y} ship AI status | ${x}:${y}로 워프 중 | Details | |
|
Jumping to ${x}:${y} ${x}:${y}로 워프 중 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This station doesn't belong to anybody. | 이 우주 정거장은 누구에게도 점유되어 있지 않습니다. | Details | |
|
This station doesn't belong to anybody. 이 우주 정거장은 누구에게도 점유되어 있지 않습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distributed M.A.D. Log, Entry #CAPne8xy↵ Simulation #5123.↵ ↵ The modified lightning guns can now penetrate every material except stone.↵ ↵ This could be a problem. But so far we haven't found a way to [DATA CORRUPTED] | 분산 된 M.A.D. 일지, 기재명 #CAPne8xy 모의 실험 #5123. 개조된 뇌격포는 이제 석재를 제외한 모든 자재를 관통할 수 있다. 이것은 큰 문제야. 하지만 우리는 아직 [데이터 말소] | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #CAPne8xy↵ Simulation #5123.↵ ↵ The modified lightning guns can now penetrate every material except stone.↵ ↵ This could be a problem. But so far we haven't found a way to [DATA CORRUPTED] 분산 된 M.A.D. 일지, 기재명 #CAPne8xy↵ 모의 실험 #5123.↵ ↵ 개조된 뇌격포는 이제 석재를 제외한 모든 자재를 관통할 수 있다.↵ ↵ 이것은 큰 문제야. 하지만 우리는 아직 [데이터 말소] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Energy & Lightning overload research simulations running.↵ ↵ Check logs for further information on research. | 에너지 & 번개 과부하 연구 시뮬레이션 활성화. 연구 내용을 확인하려면 일지들을 확인하십시오. | Details | |
|
Energy & Lightning overload research simulations running.↵ ↵ Check logs for further information on research. 에너지 & 번개 과부하 연구 시뮬레이션 활성화. ↵ ↵ 연구 내용을 확인하려면 일지들을 확인하십시오. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log Entry A2Tg4xaS | 일지 A2Tg4xaS | Details | |
|
Log Entry A2Tg4xaS 일지 A2Tg4xaS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as