Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 2 3 4 5 257
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Attacking ${name} ship AI status ${name} 공격중 Details

Attacking ${name}

${name} 공격중

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship AI status
Date added:
2019-03-22 10:15:39 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/craftorders.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Escorting ${name} ship AI status ${name} 호위중 Details

Escorting ${name}

${name} 호위중

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship AI status
Date added:
2019-03-22 10:15:39 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/craftorders.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Guarding Position ship AI status 위치 사수 중 Details

Guarding Position

위치 사수 중

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship AI status
Date added:
2019-03-22 10:15:39 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/craftorders.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Looking for merchant to sell '${name}' '${name}'를 팔기위한 구매자 찾기 Details

Looking for merchant to sell '${name}'

'${name}'를 팔기위한 구매자 찾기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:39 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/sellgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error selling '${name}': No merchant buying '${name}' 판매 에러: 구매자가 없음 Details

Error selling '${name}': No merchant buying

'${name}' 판매 에러: 구매자가 없음

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:39 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/sellgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error selling '${name}': No Trading System Installed '${name}' 판매 에러: 무역 시스템이 탑재되어있지않음. Details

Error selling '${name}': No Trading System Installed

'${name}' 판매 에러: 무역 시스템이 탑재되어있지않음.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:39 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/sellgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Salvaging - No Wreckages Left ship AI status 해체 수거 중 - 잔해가 없음 Details

Salvaging - No Wreckages Left

해체 수거 중 - 잔해가 없음

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship AI status
Date added:
2019-03-22 10:15:39 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/salvage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collecting Salvaged Loot ship AI status 전리품 수집중 Details

Collecting Salvaged Loot

전리품 수집중

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship AI status
Date added:
2019-03-22 10:15:39 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/salvage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining - No Asteroids Left ship AI status 채광 중 - 광물 소행성이 없음 Details

Mining - No Asteroids Left

채광 중 - 광물 소행성이 없음

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship AI status
Date added:
2019-03-22 10:15:39 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/mine.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collecting Mined Loot ship AI status 채광된 광물 수집중 Details

Collecting Mined Loot

채광된 광물 수집중

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship AI status
Date added:
2019-03-22 10:15:39 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/mine.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flying Through Wormhole ship AI status 웜홀 통과 중 Details

Flying Through Wormhole

웜홀 통과 중

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship AI status
Date added:
2019-03-22 10:15:39 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/craftorders.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Looking for merchant selling '${name}' '${name}'를 판매하는 판매자를 찾기 Details

Looking for merchant selling '${name}'

'${name}'를 판매하는 판매자를 찾기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:38 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/buygoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error buying '${name}': No merchant selling '${name}' 구매 에러: 판매자가 없음 Details

Error buying '${name}': No merchant selling

'${name}' 구매 에러: 판매자가 없음

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:38 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/buygoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Buying '${name}' '${name}' 구매 Details

Buying '${name}'

'${name}' 구매

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:38 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/buygoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error buying '${name}': Not enough money '${name}' 구매 에러: 금액이 부족합니다. Details

Error buying '${name}': Not enough money

'${name}' 구매 에러: 금액이 부족합니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:38 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/buygoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 257
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as