Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 200 201 202 203 204 206
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Relations (Ascending) 친밀도 (오름차순) Details

Relations (Ascending)

친밀도 (오름차순)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:34 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Relations (Descending) 친밀도 (내림차순) Details

Relations (Descending)

친밀도 (내림차순)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:34 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show 보기 Details

Show

보기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:34 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cargo 화물 Details

Cargo

화물

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:34 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pay Crew 임금 지급 Details

Pay Crew

임금 지급

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:34 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gunners 포수 Details

Gunners

포수

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miners 광부 Details

Miners

광부

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Engineers 기술자 Details

Engineers

기술자

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mechanics 정비사 Details

Mechanics

정비사

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pilots 조종사 Details

Pilots

조종사

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Overheats 포탑 과열시 완전 냉각될 때까지 작동중단 Details

Overheats

포탑 과열시 완전 냉각될 때까지 작동중단

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:46 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Burst Fire 점사 사격 Details

Burst Fire

점사 사격

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:46 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Easy 쉬움 Details

Easy

쉬움

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:46 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/FreePlayConfigurationWindow.cpp:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Drone
  • 드론
Details

Singular: Drone

Plural: Drones

드론

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:50 GMT
Translated by:
admin
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One of your crafts has lost track of its target %s. %s의 추적에 실패했습니다. Details

One of your crafts has lost track of its target %s.

%s의 추적에 실패했습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:23 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/AI/FollowState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 200 201 202 203 204 206
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as