| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add Crew | 승무원 추가 | Details | |
|
Add Crew 승무원 추가 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty Ship | 비어있는 함선 | Details | |
|
Empty Ship 비어있는 함선 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need relations of at least '%s' to this faction to hire these crewmen. | 이 세력의 승무원을 고용하기 위해서는 '%s'의 호의도가 필요합니다. | Details | |
|
You need relations of at least '%s' to this faction to hire these crewmen. 이 세력의 승무원을 고용하기 위해서는 '%s'의 호의도가 필요합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crew salary: %1% credits↵ Due in %2% | 승무원 임금: %2% 후에/n%1% 크레딧 지급 | Details | |
|
Crew salary: %1% credits↵ Due in %2% 승무원 임금: %2% 후에/n%1% 크레딧 지급 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't assign orders: Ship ${name} is piloted by a player! | 명령을 내릴 수 없습니다: ${name} 함선은 플레이어가 조종하고 있습니다! | Details | |
|
Can't assign orders: Ship ${name} is piloted by a player! 명령을 내릴 수 없습니다: ${name} 함선은 플레이어가 조종하고 있습니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View trading offers of stations in sector | 현 지역의 우주 정거장별 무역 품목 보기 | Details | |
|
View trading offers of stations in sector 현 지역의 우주 정거장별 무역 품목 보기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s Omicron | %s DPS | Details | |
|
%s Omicron %s DPS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Armament | 무장 | Details | |
|
Armament 무장 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gate Galaxy Map Tooltip |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
| Show gate routes on the map | 지도상의 게이트 정보 표시 | Details | |
|
Show gate routes on the map 지도상의 게이트 정보 표시 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gates | 게이트 | Details | |
|
Gates 게이트 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show wormhole routes on the map | 지도상에 웜홀 표시 | Details | |
|
Show wormhole routes on the map 지도상에 웜홀 표시 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wormholes | 웜홀 | Details | |
|
Wormholes 웜홀 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show information from your alliance database on the map, too | 지도상에 연합원이 확인한 정보 표시 | Details | |
|
Show information from your alliance database on the map, too 지도상에 연합원이 확인한 정보 표시 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coaxial Multi ${weaponPrefix} | 다연장 동축 ${weaponPrefix} | Details | |
|
Coaxial Multi ${weaponPrefix} 다연장 동축 ${weaponPrefix} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as