Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 2 3 206
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Gate Galaxy Map Tooltip
  • 게이트
Details

Singular: Gate

Plural: ${i} Gates

게이트

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Galaxy Map Tooltip
Date added:
2019-03-22 10:15:29 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Omicron %s DPS Details

%s Omicron

%s DPS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:34 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/ShipsTab.cpp:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coaxial ${weaponPrefix} 동축 ${weaponPrefix} Details

Coaxial ${weaponPrefix}

동축 ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:46 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Double Coaxial ${weaponPrefix} 2연장 동축 ${weaponPrefix} Details

Double Coaxial ${weaponPrefix}

2연장 동축 ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:46 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Triple Coaxial ${weaponPrefix} 3연장 동축 ${weaponPrefix} Details

Triple Coaxial ${weaponPrefix}

3연장 동축 ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:46 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quad Coaxial ${weaponPrefix} 4연장 동축 ${weaponPrefix} Details

Quad Coaxial ${weaponPrefix}

4연장 동축 ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:46 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coaxial Multi ${weaponPrefix} 다연장 동축 ${weaponPrefix} Details

Coaxial Multi ${weaponPrefix}

다연장 동축 ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:46 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: 메모: Details

Note:

메모:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:29 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Private Note: 개인 메모: Details

Private Note:

개인 메모:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:29 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance note: 연합 메모: Details

Alliance note:

연합 메모:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:29 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flying Through Wormhole ship AI status 웜홀 통과 중 Details

Flying Through Wormhole

웜홀 통과 중

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship AI status
Date added:
2019-03-22 10:15:39 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collecting Mined Loot ship AI status 채광된 광물 수집중 Details

Collecting Mined Loot

채광된 광물 수집중

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship AI status
Date added:
2019-03-22 10:15:39 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/mine.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining - No Asteroids Left ship AI status 채광 중 - 광물 소행성이 없음 Details

Mining - No Asteroids Left

채광 중 - 광물 소행성이 없음

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship AI status
Date added:
2019-03-22 10:15:39 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/mine.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collecting Salvaged Loot ship AI status 전리품 수집중 Details

Collecting Salvaged Loot

전리품 수집중

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship AI status
Date added:
2019-03-22 10:15:39 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/salvage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Salvaging - No Wreckages Left ship AI status 해체 수거 중 - 잔해가 없음 Details

Salvaging - No Wreckages Left

해체 수거 중 - 잔해가 없음

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship AI status
Date added:
2019-03-22 10:15:39 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/salvage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 206
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as