Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 70 71 72 73 74 118
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Upload 업로드 Details

Upload

업로드

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 20:27:21 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Impossible: File with non-ASCII path: %s 업로드가 불가능합니다. ASCII가 아닌 경로가 %s인 파일입니다. Details

Upload Impossible: File with non-ASCII path: %s

업로드가 불가능합니다. ASCII가 아닌 경로가 %s인 파일입니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 07:38:12 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Particles Quality 입자 품질 Details

Particles Quality

입자 품질

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 14:08:48 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading 불러오는 중 Details

Loading

불러오는 중

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 14:09:10 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Design still loading. 디자인을 불러오는 중입니다. Details

Design still loading.

디자인을 불러오는 중입니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 20:39:04 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You either don't own the mod, or it has issues that prevent an upload. 사용자가 모드를 소유하지 않았거나 업로드할 수 없는 문제가 있습니다. Details

You either don't own the mod, or it has issues that prevent an upload.

사용자가 모드를 소유하지 않았거나 업로드할 수 없는 문제가 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 07:37:54 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% Morale: -%2%%% %1% 사기: -%2%%% Details

%1% Morale: -%2%%%

%1% 사기: -%2%%%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:03:49 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2% (%3%%%) %1% %2% (%3%%%) Details

%1% %2% (%3%%%)

%1% %2% (%3%%%)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:07:38 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance %1%: %2% 연합 %1%: %2% Details

Alliance %1%: %2%

연합 %1%: %2%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:16:47 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dismantle 분해 Details

Dismantle

분해

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:21:27 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% / %2% (%3%+%4%) %1% 및 %2% (%3%+%4%) Details

%1% / %2% (%3%+%4%)

%1% 및 %2% (%3%+%4%)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:48:29 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStats.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dismantle turrets into goods. 포탑을 분해하여 상품으로 전환 Details

Dismantle turrets into goods.

포탑을 분해하여 상품으로 전환

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:55:57 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You paid %1% Credits for %2%'s insurance. %2%의 보험을 위해 %1% 크레딧을 납입했습니다. Details

You paid %1% Credits for %2%'s insurance.

%2%의 보험을 위해 %1% 크레딧을 납입했습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 20:29:51 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/entity/insurance.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${factionName} Prime: \s(${xCoord},${yCoord}) ${factionName} 수도: \s(${xCoord},${yCoord}) Details

${factionName} Prime: \s(${xCoord},${yCoord})

${factionName} 수도: \s(${xCoord},${yCoord})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 20:49:12 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You uploaded this mod to the steam workshop. 이 모드는 스팀 워크샵에 업로드되었습니다. Details

You uploaded this mod to the steam workshop.

이 모드는 스팀 워크샵에 업로드되었습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 07:36:51 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 70 71 72 73 74 118
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as