Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 69 70 71 72 73 118
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Visit the Official Avorion Discord Server and chat with other players! 공식 Avorion 디스코드 서버를 방문하여 다른 플레이어와 대화하세요! Details

Visit the Official Avorion Discord Server and chat with other players!

공식 Avorion 디스코드 서버를 방문하여 다른 플레이어와 대화하세요!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 07:41:28 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit the Official Avorion Facebook Page and like the page for more updates! 공식 Avorion 페이스북 페이지를 방문하셔서 더 많은 업데이트를 확인하세요! Details

Visit the Official Avorion Facebook Page and like the page for more updates!

공식 Avorion 페이스북 페이지를 방문하셔서 더 많은 업데이트를 확인하세요!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 07:41:52 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit the Official Avorion Twitter and follow us for more updates! 공식 Avorion 트위터를 방문하셔서 저희를 팔로우 하시면 더 많은 업데이트를 확인할 수 있습니다! Details

Visit the Official Avorion Twitter and follow us for more updates!

공식 Avorion 트위터를 방문하셔서 저희를 팔로우 하시면 더 많은 업데이트를 확인할 수 있습니다!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 07:42:26 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit the Official Avorion Forum and chat with other players! 공식 Avorion 포럼을 방문하여 다른 플레이어들과 대화를 나누세요! Details

Visit the Official Avorion Forum and chat with other players!

공식 Avorion 포럼을 방문하여 다른 플레이어들과 대화를 나누세요!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 07:42:47 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit the Official Avorion Wiki and learn more about the game! 공식 Avorion Wiki를 방문하여 게임에 대해 자세히 알아봅시다! Details

Visit the Official Avorion Wiki and learn more about the game!

공식 Avorion Wiki를 방문하여 게임에 대해 자세히 알아봅시다!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 07:43:02 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave or be destroyed! 떠나지 않으면 파괴됩니다! Details

Leave or be destroyed!

떠나지 않으면 파괴됩니다!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 07:43:14 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This object doesn't buy goods from others. 이 대상은 다른 사람에게 물건을 사지 않습니다. Details

This object doesn't buy goods from others.

이 대상은 다른 사람에게 물건을 사지 않습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 08:34:56 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Relations aren't good enough to trade! 거래를 할 만큼 관계가 좋지 않습니다! Details

Relations aren't good enough to trade!

거래를 할 만큼 관계가 좋지 않습니다!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 08:35:19 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This object doesn't sell goods to others. 이 대상은 다른 사람에게 물건을 팔지 않습니다. Details

This object doesn't sell goods to others.

이 대상은 다른 사람에게 물건을 팔지 않습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 08:35:33 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello. 안녕하세요. Details

Hello.

안녕하세요.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 20:46:23 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission6.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission1.lua:
  • ./data/scripts/entity/story/the4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Re)generate localization files for this mod. 이 모드에 대한 번역 파일을 생성합니다. Details

(Re)generate localization files for this mod.

이 모드에 대한 번역 파일을 생성합니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 07:38:29 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Re)generate localization files for this mod. 이 모드에 대한 번역 파일의 (재)생성 이 필요합니다 Details

(Re)generate localization files for this mod.

이 모드에 대한 번역 파일의 (재)생성 이 필요합니다

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 07:39:11 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This would delete your ship. 이 행동으로 함선이 삭제될 수 있습니다. Details

This would delete your ship.

이 행동으로 함선이 삭제될 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 07:39:44 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/SetBlockPlanMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transfer Crew 승무원 옮기기 Details

Transfer Crew

승무원 옮기기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 07:40:05 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./data/scripts/entity/crewtransport.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greet 인사드립니다 Details

Greet

인사드립니다

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 07:40:15 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./data/scripts/entity/story/adventurer1.lua:
  • ./data/scripts/entity/story/laserbossbehavior.lua:
  • ./data/scripts/entity/story/missionadventurer.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 69 70 71 72 73 118
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as