| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Academy for training crew members | 승무원 교육을 위한 아카데미입니다. | Details | |
|
Academy for training crew members 승무원 교육을 위한 아카데미입니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pods for cloning crew members | 승무원을 복제하기 위한 포드입니다. | Details | |
|
Pods for cloning crew members 승무원을 복제하기 위한 포드입니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% is boarding your craft %2% in sector \s(%3%:%4%). | 좌표 \s(%3%:%4%)에서 %1%의 강습병이 당신의 기체 %2%에 침입중 입니다. | Details | |
|
%1% is boarding your craft %2% in sector \s(%3%:%4%). 좌표 \s(%3%:%4%)에서 %1%의 강습병이 당신의 기체 %2%에 침입중 입니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Security will defend your ships against enemy boarders. | 보안요원은 적 강습병들로부터 당신의 함선를 방어할 것입니다. | Details | |
|
Security will defend your ships against enemy boarders. 보안요원은 적 강습병들로부터 당신의 함선를 방어할 것입니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No boarders! | 강습병이 없습니다! | Details | |
|
No boarders! 강습병이 없습니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Boarders | 강습병이 없습니다 | Details | |
|
No Boarders 강습병이 없습니다 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| BOARDING SHUTTLE INCOMING! |
|
Details | |
|
Singular: BOARDING SHUTTLE INCOMING! Plural: ${i} BOARDING SHUTTLES INCOMING! ${i} 강습병을 태운 셔틀이 접근중입니다! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dev Mode | 개발 모드 | Details | |
|
Dev Mode 개발 모드 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Strongly recommended while developing mods. | 모드를 개발할 때 강력히 권장합니다. | Details | |
|
Strongly recommended while developing mods. 모드를 개발할 때 강력히 권장합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enables features that are useful while developing, but decrease performance: | 개발에 유용하지만 성능을 저하시킬 수 있는 기능을 활성화합니다: | Details | |
|
Enables features that are useful while developing, but decrease performance: 개발에 유용하지만 성능을 저하시킬 수 있는 기능을 활성화합니다: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit the Avorion Website! | 아보리온 웹 사이트에 방문하세요! | Details | |
|
Visit the Avorion Website! 아보리온 웹 사이트에 방문하세요! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit the Official Avorion Subreddit and chat with other players! | 아보리온 공식 서브레딧에 방문하고, 다른 사용자들과 대화해보세요! | Details | |
|
Visit the Official Avorion Subreddit and chat with other players! 아보리온 공식 서브레딧에 방문하고, 다른 사용자들과 대화해보세요! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Frame Time Graphs | 프레임 시간 그래프 | Details | |
|
Frame Time Graphs 프레임 시간 그래프 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit the Official Avorion Discord Server and chat with other players! | 공식 Avorion 디스코트 Server를 방문하여 다른 플레이어와 대화하세요! | Details | |
|
Visit the Official Avorion Discord Server and chat with other players! 공식 Avorion 디스코트 Server를 방문하여 다른 플레이어와 대화하세요! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit the Official Avorion Discord Server and chat with other players! | 공식 Avorion 디스코드 Server를 방문하여 다른 플레이어와 대화하세요! | Details | |
|
Visit the Official Avorion Discord Server and chat with other players! 공식 Avorion 디스코드 Server를 방문하여 다른 플레이어와 대화하세요! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as