Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Suddenly, many more pirate ships jumped into the sector. But we stood our ground! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Suddenly, many more pirate ships jumped into the sector. But we stood our ground! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
\c(0d0)Captains\c() can carry out very advanced commands on their own. | You have to log in to add a translation. | Details | |
\c(0d0)Captains\c() can carry out very advanced commands on their own. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Our people are modest. We have renounced too great material possessions and seek our welfare elsewhere. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Our people are modest. We have renounced too great material possessions and seek our welfare elsewhere. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Finally, they provide a \c(0d0)Towing Service\c() that can be used to have wrecks brought to the station and reassembled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Finally, they provide a \c(0d0)Towing Service\c() that can be used to have wrecks brought to the station and reassembled. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Captain ${name}: Wonderful! I'll start collecting data right away. I must remain on the bridge though. We should also look out for data left behind by destroyed Xsotan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Captain ${name}: Wonderful! I'll start collecting data right away. I must remain on the bridge though. We should also look out for data left behind by destroyed Xsotan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You can dock the container to your ship and transport it to a \c(0d0)Smuggler's Market\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
You can dock the container to your ship and transport it to a \c(0d0)Smuggler's Market\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Trading Posts do not influence \c(0d0)supply and demand\c() rates in nearby sectors. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Trading Posts do not influence \c(0d0)supply and demand\c() rates in nearby sectors. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The prophecy has never and will never fail us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The prophecy has never and will never fail us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Read Moretti's mail | You have to log in to add a translation. | Details | |
Read Moretti's mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Go to sector (${x}:${y}) and look for the damaged ship | You have to log in to add a translation. | Details | |
Go to sector (${x}:${y}) and look for the damaged ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
To see a size comparison of your ship, select \c(fff)'View'\c() and choose from a number of famous landmarks. | You have to log in to add a translation. | Details | |
To see a size comparison of your ship, select \c(fff)'View'\c() and choose from a number of famous landmarks. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Have you seen them? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Have you seen them? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You can see that number in the ship stats on the right and you can increase it by installing certain \c(0d0)subsystems\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
You can see that number in the ship stats on the right and you can increase it by installing certain \c(0d0)subsystems\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Grid | You have to log in to add a translation. | Details | |
Grid You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Gazelle Ferry | You have to log in to add a translation. | Details | |
Gazelle Ferry You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as