Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 6151 6152 6153
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Backspace Keyboard key You have to log in to add a translation. Details

Backspace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Keyboard key
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove binding of '%1%' to '%2%'. Are you sure? You have to log in to add a translation. Details

Remove binding of '%1%' to '%2%'. Are you sure?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post In Chat (Ctrl + Click) You have to log in to add a translation. Details

Post In Chat (Ctrl + Click)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/InventoryReferenceSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Compare Turrets You have to log in to add a translation. Details

Compare Turrets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/CompareItemsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you've got tons of money but no resources, buy them at a \c(3dd)Resource Depot\c() to build your dream vessel! You have to log in to add a translation. Details

When you've got tons of money but no resources, buy them at a \c(3dd)Resource Depot\c() to build your dream vessel!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recharge Time You have to log in to add a translation. Details

Recharge Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time Until Depleted You have to log in to add a translation. Details

Time Until Depleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Academy blocks You have to log in to add a translation. Details

No Academy blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Cloning Pod blocks to your craft to clone crew members. You have to log in to add a translation. Details

Add Cloning Pod blocks to your craft to clone crew members.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your ship has boarding shuttles but no boarders! To board a ship, you must hire or train boarders. You have to log in to add a translation. Details

Your ship has boarding shuttles but no boarders! To board a ship, you must hire or train boarders.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your ship has boarders but no boarding shuttles! To board a ship, you must to build a hangar and buy or build boarding shuttles. You have to log in to add a translation. Details

Your ship has boarders but no boarding shuttles! To board a ship, you must to build a hangar and buy or build boarding shuttles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cargo that you get by robbing freighters or traders will be marked as stolen, and you may get into trouble when other ships scan you. You have to log in to add a translation. Details

Cargo that you get by robbing freighters or traders will be marked as stolen, and you may get into trouble when other ships scan you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back You have to log in to add a translation. Details

Back

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scout You have to log in to add a translation. Details

Scout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6151 6152 6153
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as