| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Don't know how to man your ship? Try our exclusive clone crew, optionally available for every ship you order. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't know how to man your ship? Try our exclusive clone crew, optionally available for every ship you order. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Brand new offer: We now dismantle turrets into parts! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Brand new offer: We now dismantle turrets into parts! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't like your ship anymore? We'll turn it into scrap and even give you some Credits for it! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't like your ship anymore? We'll turn it into scrap and even give you some Credits for it! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'd like to see something brand new for once. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'd like to see something brand new for once. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Easy salvage, easy profit! Salvaging licenses for sale! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Easy salvage, easy profit! Salvaging licenses for sale! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Occupy cash register ${N3} please. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Occupy cash register ${N3} please. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make the best of your old things! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Make the best of your old things! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our researchers will offer you all capacities they have. They're being paid for that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our researchers will offer you all capacities they have. They're being paid for that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get rid of your superfluous items and build new ones! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Get rid of your superfluous items and build new ones! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We will destroy everything you have if you want us to. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We will destroy everything you have if you want us to. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Xsotan are really good for business. Just like pirates. But don't tell anyone I said that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Xsotan are really good for business. Just like pirates. But don't tell anyone I said that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Many good men were lost that day. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Many good men were lost that day. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detected increased Xsotan activity in nearby sectors. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Detected increased Xsotan activity in nearby sectors. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're asking all residents to dry their clothes only in the designated areas. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're asking all residents to dry their clothes only in the designated areas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Today's job offers: habitat command is looking for ${N} doctors and ${N2} plumbers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Today's job offers: habitat command is looking for ${N} doctors and ${N2} plumbers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as