| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Paid %1% Credits to build a fighter. | %1% 크레딧에 함재기를 생산했습니다. | Details | |
|
Paid %1% Credits to build a fighter. %1% 크레딧에 함재기를 생산했습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to set a new Reconstruction Site. | 새 재배치 지역 설정에 %1%크레딧을 지불했습니다. | Details | |
|
Paid %1% Credits to set a new Reconstruction Site. 새 재배치 지역 설정에 %1%크레딧을 지불했습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bought resources for %1% Credits. | 자재를 %1%크레딧에 구입했습니다. | Details | |
|
Bought resources for %1% Credits. 자재를 %1%크레딧에 구입했습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sold resources for %1% Credits. | 자원을 %1% 크레딧에 매각했습니다. | Details | |
|
Sold resources for %1% Credits. 자원을 %1% 크레딧에 매각했습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %2% Credits for %1% from a scrapyard. | %1%의 고물상에서 %2%크레딧을 받았습니다. | Details | |
|
Received %2% Credits for %1% from a scrapyard. %1%의 고물상에서 %2%크레딧을 받았습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits for a scrapyard license. | 고물수거 허가계약을 위해 %1%크레딧을 지불했습니다. | Details | |
|
Paid %1% Credits for a scrapyard license. 고물수거 허가계약을 위해 %1%크레딧을 지불했습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum ship limit for this faction (%s) of this server reached! | 최대 세력 함선 제한 (%s)에 도달했습니다. | Details | |
|
Maximum ship limit for this faction (%s) of this server reached! 최대 세력 함선 제한 (%s)에 도달했습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to unbrand stolen goods. | 장물세탁에 %1%크레딧을 지불했습니다. | Details | |
|
Paid %1% Credits to unbrand stolen goods. 장물세탁에 %1%크레딧을 지불했습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to build a turret. | 포탑 생산에 %1%크레딧을 지불했습니다. | Details | |
|
Paid %1% Credits to build a turret. 포탑 생산에 %1%크레딧을 지불했습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum station limit for this faction (%s) of this server reached! | 최대 세력 우주 정거장 제한(%s)에 도달했습니다. | Details | |
|
Maximum station limit for this faction (%s) of this server reached! 최대 세력 우주 정거장 제한(%s)에 도달했습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to found a mine. | 광산 점유를 위해 %1%크레딧을 지불했습니다. | Details | |
|
Paid %1% Credits to found a mine. 광산 점유를 위해 %1%크레딧을 지불했습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sold an object for %1% Credits. | 소행성을 %1% 크레딧에 매각했습니다. | Details | |
|
Sold an object for %1% Credits. 소행성을 %1% 크레딧에 매각했습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found %1% Credits in a stash. | 상자에서 %1%크레딧을 획득했습니다. | Details | |
|
Found %1% Credits in a stash. 상자에서 %1%크레딧을 획득했습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population on this station buys and consumes a range of common day-to-day goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | 이 우주 정거장의 인구는 매일 매일의 상품을 구매하고 소비하며 재고는 소유자가 마음대로 출납할 수 있습니다. NPC 상인들을 끌어들입니다. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of common day-to-day goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. 이 우주 정거장의 인구는 매일 매일의 상품을 구매하고 소비하며 재고는 소유자가 마음대로 출납할 수 있습니다. NPC 상인들을 끌어들입니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. | 업그레이드, 포탑 및 전투기를 구매하고 판매합니다. 장비 선창 소유자가 모든 거래 금액의 20%를 받습니다. 직접 거래시에는 해당 비율만큼 저렴한 가격에 구입할 수 있습니다. | Details | |
|
Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. 업그레이드, 포탑 및 전투기를 구매하고 판매합니다. 장비 선창 소유자가 모든 거래 금액의 20%를 받습니다. 직접 거래시에는 해당 비율만큼 저렴한 가격에 구입할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as