| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reactivates all hints that you previously marked as 'don't show again'. | '다시 보지 않기'로 설정한 도움말을 모두 재활성화 합니다. | Details | |
|
Reactivates all hints that you previously marked as 'don't show again'. '다시 보지 않기'로 설정한 도움말을 모두 재활성화 합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Retrograde Marker | 역행표식 | Details | |
|
Retrograde Marker 역행표식 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prograde Marker | 순행표식 | Details | |
|
Prograde Marker 순행표식 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shows a small cyan cross as your prograde marker. This is where your ship is currently drifting towards. | 작은 청록색 십자로 순행표식을 보여줍니다. 이는 현재 함선의 진행방향을 나타냅니다. | Details | |
|
Shows a small cyan cross as your prograde marker. This is where your ship is currently drifting towards. 작은 청록색 십자로 순행표식을 보여줍니다. 이는 현재 함선의 진행방향을 나타냅니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connecting... | 접속 중... | Details | |
|
Connecting... 접속 중... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Loading ... | 불러오는 중... | Details | |
|
Loading ... 불러오는 중... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Press Space Bar to Continue | 계속하려면 스페이스 바를 누르세요 | Details | |
|
Press Space Bar to Continue 계속하려면 스페이스 바를 누르세요 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Music | 음악 | Details | |
|
Music 음악 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Master | 마스터 | Details | |
|
Master 마스터 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sound Settings | 음향 설정 | Details | |
|
Sound Settings 음향 설정 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SFX | 효과음 | Details | |
|
SFX 효과음 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You will not play online. | 온라인으로 플레이하지 않습니다. | Details | |
|
You will not play online. 온라인으로 플레이하지 않습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Starting Game ... | 게임 시작 중... | Details | |
|
Starting Game ... 게임 시작 중... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Starting Singleplayer... | 싱글 플레이어 시작 중... | Details | |
|
Starting Singleplayer... 싱글 플레이어 시작 중... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mine asteroids to gather resources.↵ You can either sell resources at a Resource Depot,↵ or use them to build your ship. | 소행성을 채굴해 자원을 수집하세요. 자원을 자원 저장소에 팔거나, 함선 제작에 사용할 수 있습니다. | Details | |
|
Mine asteroids to gather resources.↵ You can either sell resources at a Resource Depot,↵ or use them to build your ship. 소행성을 채굴해 자원을 수집하세요. 자원을 자원 저장소에 팔거나, 함선 제작에 사용할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as