Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 5 6 7 8 9 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Browse listed online servers 온라인 서버 목록을 봅니다 Details

Browse listed online servers

온라인 서버 목록을 봅니다

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-09-19 16:25:49 GMT
Translated by:
choconaga
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join servers directly via IP IP로 서버에 직접 접속합니다 Details

Join servers directly via IP

IP로 서버에 직접 접속합니다

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-09-19 16:26:15 GMT
Translated by:
choconaga
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join via IP IP 접속 Details

Join via IP

IP 접속

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-09-19 16:30:10 GMT
Translated by:
choconaga
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join LAN LAN 접속 Details

Join LAN

LAN 접속

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-09-19 16:30:35 GMT
Translated by:
choconaga
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Host Game 게임 호스트 Details

Host Game

게임 호스트

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-09-19 16:35:29 GMT
Translated by:
choconaga
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dedicated Server 전용 서버 열기 Details

Dedicated Server

전용 서버 열기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-09-19 16:35:38 GMT
Translated by:
choconaga
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name: 이름: Details

Name:

이름:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-09-19 16:53:37 GMT
Translated by:
choconaga
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Seed: 시드: Details

Seed:

시드:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-09-19 16:53:58 GMT
Translated by:
choconaga
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collision Damage: 충돌 피해: Details

Collision Damage:

충돌 피해:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-09-19 16:54:22 GMT
Translated by:
choconaga
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
None collision damage factor 없음 Details

None

없음

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
collision damage factor
Date added:
2018-09-19 16:55:44 GMT
Translated by:
choconaga
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/NewGameSettingsSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Full collision damage factor 최대 Details

Full

최대

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
collision damage factor
Date added:
2018-09-19 16:57:52 GMT
Translated by:
choconaga
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/NewGameSettingsSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creative Mode 크리에티브 모드 Details

Creative Mode

크리에티브 모드

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-09-19 17:01:50 GMT
Translated by:
choconaga
References:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start 게임 시작 Details

Start

게임 시작

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-09-19 17:02:11 GMT
Translated by:
choconaga
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This starts a singleplayer server on your computer and connects to it. This server is private, only you can connect to it and you don't need an internet connection. 싱글 플레이어 서버를 실행해 접속합니다. 이 서버는 비공개로, 당신만 접속 가능하며, 인터넷 연결이 필요 없습니다. Details

This starts a singleplayer server on your computer and connects to it. This server is private, only you can connect to it and you don't need an internet connection.

싱글 플레이어 서버를 실행해 접속합니다. 이 서버는 비공개로, 당신만 접속 가능하며, 인터넷 연결이 필요 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-09-19 17:11:54 GMT
Translated by:
choconaga
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateSingleplayerGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please Note: 주의 사항: Details

Please Note:

주의 사항:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-09-19 17:12:03 GMT
Translated by:
choconaga
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateSingleplayerGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5 6 7 8 9 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as