Translations < Korean < Avorion

Translation of Avorion: Korean

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Well, I can’t really back out of the jobs now, can I? They’d punish me for that. But you’ll be fine, just be careful you don’t get caught in the middle of something you can’t handle.	글쎄, 난 이제 정말 내가 하는 일에서 물러날 수 없어, 가능한가? 그들은 나를 처벌하고 말거야. 하지만 넌 괜찮을 거야, 네가 감당할 수 없는 일에 말려들지 않도록 조심하라구.	Details
Well, I can’t really back out of the jobs now, can I? They’d punish me for that. But you’ll be fine, just be careful you don’t get caught in the middle of something you can’t handle. 글쎄, 난 이제 정말 내가 하는 일에서 물러날 수 없어, 가능한가? 그들은 나를 처벌하고 말거야. 하지만 넌 괜찮을 거야, 네가 감당할 수 없는 일에 말려들지 않도록 조심하라구. 글쎄, 난 이제 정말 내가 하는 일에서 물러날 수 없어, 가능한가? 그들은 나를 처벌하고 말거야. 하지만 넌 괜찮을 거야, 네가 감당할 수 없는 일에 말려들지 않도록 조심하라구. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-11-04 05:20:58 GMT Translated by: Hambutter References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission5.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Well, I can’t really back out of the jobs now, can I? They’d punish me for that. But you’ll be fine, just be careful you don’t get caught in the middle of something you can’t handle.

글쎄, 난 이제 정말 내가 하는 일에서 물러날 수 없어, 가능한가? 그들은 나를 처벌하고 말거야. 하지만 넌 괜찮을 거야, 네가 감당할 수 없는 일에 말려들지 않도록 조심하라구.

Details

Well, I can’t really back out of the jobs now, can I? They’d punish me for that. But you’ll be fine, just be careful you don’t get caught in the middle of something you can’t handle.

글쎄, 난 이제 정말 내가 하는 일에서 물러날 수 없어, 가능한가? 그들은 나를 처벌하고 말거야. 하지만 넌 괜찮을 거야, 네가 감당할 수 없는 일에 말려들지 않도록 조심하라구.

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: Korean

Meta