Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Distributed M.A.D. Log, Entry #DP710sma Simulation #78612. The stone issue seems to be a structural problem linked to the architecture of lightning guns, so we can't get rid of it. Unfortunately, lightning guns are the only weapons that we can boost as much without overloading them. We'll have to accept this weakness, but it won't be an issue. Who would ever be dumb enough to build their ships out of stone anyway? Ha! 분산 된 M.A.D. 일지, 기재명 #DP710sma 모의 실험 #78612. 석재 문제는 뇌격포의 구조 문제인것 같아, 그래서 이 문제를 해결 할 수 없어. 불행히도 뇌격포가 유일하게 과부하 시키지 않고 사용 할 수 있는 무기였다. 이 약점을 인정할 수 밖에 없어, 하지만 문제가 되진 않을거야. 그 어떤 멍창한놈이 자기 함선을 돌로 만들겠어? 하! Details

Distributed M.A.D. Log, Entry #DP710sma Simulation #78612. The stone issue seems to be a structural problem linked to the architecture of lightning guns, so we can't get rid of it. Unfortunately, lightning guns are the only weapons that we can boost as much without overloading them. We'll have to accept this weakness, but it won't be an issue. Who would ever be dumb enough to build their ships out of stone anyway? Ha!

분산 된 M.A.D. 일지, 기재명 #DP710sma 모의 실험 #78612. 석재 문제는 뇌격포의 구조 문제인것 같아, 그래서 이 문제를 해결 할 수 없어. 불행히도 뇌격포가 유일하게 과부하 시키지 않고 사용 할 수 있는 무기였다. 이 약점을 인정할 수 밖에 없어, 하지만 문제가 되진 않을거야. 그 어떤 멍창한놈이 자기 함선을 돌로 만들겠어? 하!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/story/researchsatellite.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as