Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Distributed M.A.D. Log, Entry #DP710sma Simulation #78612. The stone issue seems to be a structural problem linked to the architecture of lightning guns, so we can't get rid of it. Unfortunately, lightning guns are the only weapons that we can boost as much without overloading them. We'll have to accept this weakness, but it won't be an issue. Who would ever be dumb enough to build their ships out of stone anyway? Ha! 분산된 M.A.D. 로그, 항목 #DP710sma 시뮬레이션 #78612. 바위에 대한 문제는 라이트닝건의 구조와 관련된 문제이기에 해결방법이 없어보인다. 안타깝게도 라이트닝건만이 과부하를 주지않으면서 최대한의 위력을 증폭시킬 수 있는 유일한 무기이기에 이런 문제를 받아들여야 하지만, 문제는 되지 않을거다. 어떤 멍청이가 바위로 배를 만들겠어? 하! Details

Distributed M.A.D. Log, Entry #DP710sma Simulation #78612. The stone issue seems to be a structural problem linked to the architecture of lightning guns, so we can't get rid of it. Unfortunately, lightning guns are the only weapons that we can boost as much without overloading them. We'll have to accept this weakness, but it won't be an issue. Who would ever be dumb enough to build their ships out of stone anyway? Ha!

분산된 M.A.D. 로그, 항목 #DP710sma 시뮬레이션 #78612. 바위에 대한 문제는 라이트닝건의 구조와 관련된 문제이기에 해결방법이 없어보인다. 안타깝게도 라이트닝건만이 과부하를 주지않으면서 최대한의 위력을 증폭시킬 수 있는 유일한 무기이기에 이런 문제를 받아들여야 하지만, 문제는 되지 않을거다. 어떤 멍청이가 바위로 배를 만들겠어? 하!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-11-10 12:09:25 GMT
Translated by:
live_d999
References:
  • ./data/scripts/entity/story/researchsatellite.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as