Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Distributed M.A.D. Log, Entry #CAPne8xy Simulation #5123. The modified lightning guns can now penetrate every material except stone. This could be a problem. But so far we haven't found a way to [DATA CORRUPTED] 분산된 M.A.D. 로그, 항목 #CAPne8xy 시뮬레이션 #5123. 새로 설계된 라이트닝건은 모든물체를 관통할수있었다... 돌만 빼고말이지. 이점이 문제가 되기는 하겠지만, 아직까지 해결방법은 찾을수없..[파손된 데이터] Details

Distributed M.A.D. Log, Entry #CAPne8xy Simulation #5123. The modified lightning guns can now penetrate every material except stone. This could be a problem. But so far we haven't found a way to [DATA CORRUPTED]

Warning: Translation should not end on newline.
분산된 M.A.D. 로그, 항목 #CAPne8xy 시뮬레이션 #5123. 새로 설계된 라이트닝건은 모든물체를 관통할수있었다... 돌만 빼고말이지. 이점이 문제가 되기는 하겠지만, 아직까지 해결방법은 찾을수없..[파손된 데이터]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2018-11-10 12:15:41 GMT
Translated by:
live_d999
References:
  • ./data/scripts/entity/story/researchsatellite.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Distributed M.A.D. Log, Entry #CAPne8xy Simulation #5123. The modified lightning guns can now penetrate every material except stone. This could be a problem. But so far we haven't found a way to [DATA CORRUPTED] 분산된 M.A.D. 로그, 항목 #CAPne8xy 시뮬레이션 #5123. 새로 설계된 라이트닝건은 모든물체를 관통할수있었다... 돌만 빼고말이지. 이점이 문제가 되기는 하겠지만, 아직까지 해결방법은 찾을수없.. [파손된 데이터] Details

Distributed M.A.D. Log, Entry #CAPne8xy Simulation #5123. The modified lightning guns can now penetrate every material except stone. This could be a problem. But so far we haven't found a way to [DATA CORRUPTED]

Warning: Translation should not end on newline.
분산된 M.A.D. 로그, 항목 #CAPne8xy 시뮬레이션 #5123. 새로 설계된 라이트닝건은 모든물체를 관통할수있었다... 돌만 빼고말이지. 이점이 문제가 되기는 하겠지만, 아직까지 해결방법은 찾을수없.. [파손된 데이터]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2018-11-10 12:16:21 GMT
Translated by:
live_d999
References:
  • ./data/scripts/entity/story/researchsatellite.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Distributed M.A.D. Log, Entry #CAPne8xy Simulation #5123. The modified lightning guns can now penetrate every material except stone. This could be a problem. But so far we haven't found a way to [DATA CORRUPTED] 분산된 M.A.D. 로그, 항목 #CAPne8xy 시뮬레이션 #5123. 새로 설계된 라이트닝건은 모든물체를 관통할수있었다... 돌만 빼고말이지. 이점이 문제가 되기는 하겠지만, 아직까지 해결방법은 찾을수없.. [ 파손된 데이터 ] Details

Distributed M.A.D. Log, Entry #CAPne8xy Simulation #5123. The modified lightning guns can now penetrate every material except stone. This could be a problem. But so far we haven't found a way to [DATA CORRUPTED]

Warning: Translation should not end on newline.
분산된 M.A.D. 로그, 항목 #CAPne8xy 시뮬레이션 #5123. 새로 설계된 라이트닝건은 모든물체를 관통할수있었다... 돌만 빼고말이지. 이점이 문제가 되기는 하겠지만, 아직까지 해결방법은 찾을수없.. [ 파손된 데이터 ]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2018-11-10 12:16:31 GMT
Translated by:
live_d999
References:
  • ./data/scripts/entity/story/researchsatellite.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Distributed M.A.D. Log, Entry #CAPne8xy Simulation #5123. The modified lightning guns can now penetrate every material except stone. This could be a problem. But so far we haven't found a way to [DATA CORRUPTED] 분산된 M.A.D. 로그, 항목 #CAPne8xy 시뮬레이션 #5123. 새로 설계된 라이트닝건은 모든물체를 관통할수있었다... 돌만 빼고말이지. 이점이 문제가 되기는 하겠지만, 아직까지 해결방법은 찾을수없.. [ 파손된 데이터 ] Details

Distributed M.A.D. Log, Entry #CAPne8xy Simulation #5123. The modified lightning guns can now penetrate every material except stone. This could be a problem. But so far we haven't found a way to [DATA CORRUPTED]

분산된 M.A.D. 로그, 항목 #CAPne8xy 시뮬레이션 #5123. 새로 설계된 라이트닝건은 모든물체를 관통할수있었다... 돌만 빼고말이지. 이점이 문제가 되기는 하겠지만, 아직까지 해결방법은 찾을수없.. [ 파손된 데이터 ]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-11-10 12:16:42 GMT
Translated by:
live_d999
References:
  • ./data/scripts/entity/story/researchsatellite.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Distributed M.A.D. Log, Entry #CAPne8xy Simulation #5123. The modified lightning guns can now penetrate every material except stone. This could be a problem. But so far we haven't found a way to [DATA CORRUPTED] 분산 된 M.A.D. 일지, 기재명 #CAPne8xy 모의 실험 #5123. 새로 개조된 뇌격포는 이제 모든 종류의 자재를 관통할 수 있었다... 석제를 빼고 말이지. 이것은 문제가 될 수 있어. 하지만 우리는 아직 해결방법을 [데이터 말소] Details

Distributed M.A.D. Log, Entry #CAPne8xy Simulation #5123. The modified lightning guns can now penetrate every material except stone. This could be a problem. But so far we haven't found a way to [DATA CORRUPTED]

분산 된 M.A.D. 일지, 기재명 #CAPne8xy 모의 실험 #5123. 새로 개조된 뇌격포는 이제 모든 종류의 자재를 관통할 수 있었다... 석제를 빼고 말이지. 이것은 문제가 될 수 있어. 하지만 우리는 아직 해결방법을 [데이터 말소]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-02-20 05:34:30 GMT
Translated by:
kevin4824
References:
  • ./data/scripts/entity/story/researchsatellite.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Distributed M.A.D. Log, Entry #CAPne8xy Simulation #5123. The modified lightning guns can now penetrate every material except stone. This could be a problem. But so far we haven't found a way to [DATA CORRUPTED] 분산 된 M.A.D. 일지, 기재명 #CAPne8xy 모의 실험 #5123. 개조된 뇌격포는 이제 석재를 제외한 모든 자재를 관통할 수 있다. 이것은 큰 문제야. 하지만 우리는 아직 [데이터 말소] Details

Distributed M.A.D. Log, Entry #CAPne8xy Simulation #5123. The modified lightning guns can now penetrate every material except stone. This could be a problem. But so far we haven't found a way to [DATA CORRUPTED]

분산 된 M.A.D. 일지, 기재명 #CAPne8xy 모의 실험 #5123. 개조된 뇌격포는 이제 석재를 제외한 모든 자재를 관통할 수 있다. 이것은 큰 문제야. 하지만 우리는 아직 [데이터 말소]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/entity/story/researchsatellite.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as