| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| As a Scientist, this captain is part of a guild that wants to explore Rifts. While inside subspace rifts, he will collect valuable data that can be sold or exchanged for special equipment. sentence referring to a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
As a Scientist, this captain is part of a guild that wants to explore Rifts. While inside subspace rifts, he will collect valuable data that can be sold or exchanged for special equipment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Marker Buoy | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Marker Buoy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buoy online. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Buoy online. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft %s needs a captain to continue salvaging. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your craft %s needs a captain to continue salvaging. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft %s needs a captain to continue mining. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your craft %s needs a captain to continue mining. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must own the Into The Rift DLC to install this subsystem. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You must own the Into The Rift DLC to install this subsystem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must own the Into The Rift DLC to build this turret. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You must own the Into The Rift DLC to build this turret. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bad relations at last Repair Dock, going to Reconstruction Site. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Bad relations at last Repair Dock, going to Reconstruction Site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are many secrets to discover in Rifts. Use a \c(3dd)Detector Subsystem\c() to help you find them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are many secrets to discover in Rifts. Use a \c(3dd)Detector Subsystem\c() to help you find them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You were destroyed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You were destroyed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quick Access 5 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Quick Access 5 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quick Access 4 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Quick Access 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Respawn To Reconstruction Site | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Respawn To Reconstruction Site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Respawn To Repair Dock | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Respawn To Repair Dock You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 fighter queued for production. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: 1 fighter queued for production. You have to log in to edit this translation. Plural: ${i} fighters queued for production. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as