Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
[%1%]↵ To Last Repair Dock↵ (Default) | You have to log in to add a translation. | Details | |
[%1%]↵ To Last Repair Dock↵ (Default) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
YOU WERE DESTROYED | You have to log in to add a translation. | Details | |
YOU WERE DESTROYED You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You are about to destroy a mission critical item. If you are really sure, enter '%1%' to confirm. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You are about to destroy a mission critical item. If you are really sure, enter '%1%' to confirm. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
As already shown by many scientists, the rift sectors are extremely hostile to life. Nevertheless, the Xsotan are able to resist the forces prevailing there. | You have to log in to add a translation. | Details | |
As already shown by many scientists, the rift sectors are extremely hostile to life. Nevertheless, the Xsotan are able to resist the forces prevailing there. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Do you think the Xsotan talk to each other? I don't think they can talk at all in our sectors. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Do you think the Xsotan talk to each other? I don't think they can talk at all in our sectors. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
[not simulated] | You have to log in to add a translation. | Details | |
[not simulated] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If you switch out of the sector you won't be able to return and your ships will be lost. Are you sure? | You have to log in to add a translation. | Details | |
If you switch out of the sector you won't be able to return and your ships will be lost. Are you sure? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Xsotan use asteroids to breed. Here we can directly destroy their breeding grounds! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Xsotan use asteroids to breed. Here we can directly destroy their breeding grounds! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You can gather \c(3dd)Research Data\c() in Rifts. The scientists at \c(3dd)Rift Research Centers\c() trade it for special subsystems or buy it from you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You can gather \c(3dd)Research Data\c() in Rifts. The scientists at \c(3dd)Rift Research Centers\c() trade it for special subsystems or buy it from you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
\c(3dd)Rift Missions\c() are available at \c(3dd)Rift Research Centers\c(). They are advertised by scientists in order to explore \c(3dd)Rifts\c() in greater detail. | You have to log in to add a translation. | Details | |
\c(3dd)Rift Missions\c() are available at \c(3dd)Rift Research Centers\c(). They are advertised by scientists in order to explore \c(3dd)Rifts\c() in greater detail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Zach told me something about waves that occur before Xsotan appear in a sector. We would have to tune our scanners to it, then we would have a heads up. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Zach told me something about waves that occur before Xsotan appear in a sector. We would have to tune our scanners to it, then we would have a heads up. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The closer you get to the center of the galaxy, the \c(3dd)more mass\c() the \c(3dd)Rift Research Centers\c() can transport into the rifts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The closer you get to the center of the galaxy, the \c(3dd)more mass\c() the \c(3dd)Rift Research Centers\c() can transport into the rifts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Very nice, we haven't had such extensive data in a long time. I'm sure we'll be able to gain a lot of new insights here.↵ ↵ Your reward is being initiated by my assistant right now. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Very nice, we haven't had such extensive data in a long time. I'm sure we'll be able to gain a lot of new insights here.↵ ↵ Your reward is being initiated by my assistant right now. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
There are many secrets to discover in Rifts. Use a \c(3dd)Detector Subsystem\c() to help you find them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
There are many secrets to discover in Rifts. Use a \c(3dd)Detector Subsystem\c() to help you find them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
ETA ${time} | You have to log in to add a translation. | Details | |
ETA ${time} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as