| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subspace Distortion Protection | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Subspace Distortion Protection You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Battery Recharge Rate | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Battery Recharge Rate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Combat ${name} ${ids}-TCS-${num} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Combat ${name} ${ids}-TCS-${num} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generator Energizer | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Generator Energizer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ships that get lost in Rifts can be towed at a \c(3dd)Repair Dock\c() for a small fee. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ships that get lost in Rifts can be towed at a \c(3dd)Repair Dock\c() for a small fee. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Highly Energyproof Material | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Highly Energyproof Material You have to log in to edit this translation. Plural: Highly Energyproof Materials You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect highly energyproof materials for Zach↵ ${count}/${total} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Collect highly energyproof materials for Zach↵ ${count}/${total} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you can get 100 of these materials, I'm sure I'll have enough! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you can get 100 of these materials, I'm sure I'll have enough! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I am looking for highly energyproof materials. They are very rare, but you can locate the asteroids where they can be found using a detector subsystem. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I am looking for highly energyproof materials. They are very rare, but you can locate the asteroids where they can be found using a detector subsystem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Rifts\c() are hardcore, unforgiving and difficult. Adapt your ship for the expected environment and don't be afraid to experiment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(3dd)Rifts\c() are hardcore, unforgiving and difficult. Adapt your ship for the expected environment and don't be afraid to experiment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
¢ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${amount} ${good}↵ ↵ Rich Ore: Yield x4 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${amount} ${good}↵ ↵ Rich Ore: Yield x4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Xsotan are not affected by the subspace distortion at all. I need to get my hands on their materials! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Xsotan are not affected by the subspace distortion at all. I need to get my hands on their materials! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ORES & SCRAP | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
ORES & SCRAP You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must own the Into The Rift DLC to build this fighter. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You must own the Into The Rift DLC to build this fighter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as