| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The \c(3dd)Inertia Field\c() in Rifts reduces your ship's acceleration. In exchange you'll brake much faster. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(3dd)Inertia Field\c() in Rifts reduces your ship's acceleration. In exchange you'll brake much faster. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Respawn To Reconstruction Site | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Respawn To Reconstruction Site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Respawn To Repair Dock | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Respawn To Repair Dock You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 fighter queued for production. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: 1 fighter queued for production. You have to log in to edit this translation. Plural: ${i} fighters queued for production. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cost per fighter: %1% %2% | Costo per ogni caccia: %1% %2% | Details | |
|
Cost per fighter: %1% %2% Costo per ogni caccia: %1% %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %3%%% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%3%%% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% %2% e.g. 1000 Iron | %1% %2% | Details | |
|
%1% %2% %1% %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fighter in Production | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Fighter in Production You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fighter Queued for Production | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Fighter Queued for Production You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [LOST] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[LOST] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete this ship from the list. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Delete this ship from the list. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship destroyed! Have it towed at a Repair Dock! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship destroyed! Have it towed at a Repair Dock! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship lost! Have it towed at a Repair Dock! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship lost! Have it towed at a Repair Dock! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Details | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Details You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detected some overlapping key bindings.↵ ↵ Please check your controls settings and make sure that no controls overlap. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Detected some overlapping key bindings.↵ ↵ Please check your controls settings and make sure that no controls overlap. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as