| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Always a pleasure doing business with you. Trading weapons is honorable and important. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Always a pleasure doing business with you. Trading weapons is honorable and important. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Criminals! Such misconduct is not accepted here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Criminals! Such misconduct is not accepted here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Piracy is not accepted. There will be consequences! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Piracy is not accepted. There will be consequences! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We will report your behavior. There will be consequences! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We will report your behavior. There will be consequences! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Damn pirates. We won't just accept that! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Damn pirates. We won't just accept that! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lousy pirate scum! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lousy pirate scum! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In the future, buy a license for these goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In the future, buy a license for these goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy yourself a license so that something like this doesn't happen again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Buy yourself a license so that something like this doesn't happen again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for doing business! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for doing business! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have little regard for weapon trading. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have little regard for weapon trading. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Weapons trade does not have a good reputation here. But thanks for the business. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Weapons trade does not have a good reputation here. But thanks for the business. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer All Torpedoes of This Shaft | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Transfer All Torpedoes of This Shaft You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Drag & Drop / Shift Click] Transfer Passengers | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Drag & Drop / Shift Click] Transfer Passengers You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to reinitialize turret composition AI. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Paid %1% Credits to reinitialize turret composition AI. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can only do that if you own the station. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can only do that if you own the station. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as