Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 … 6504 6505 6506 6507 6508 … 6522
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
The %s States Lo stato di %s Details

The %s States

Lo stato di %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-30 00:29:21 GMT
Translated by:
pitto10
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Emirate of %s L'Emirato di %s Details

The Emirate of %s

L'Emirato di %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-27 09:01:07 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s Emirate L'emirato di %s Details

The %s Emirate

L'emirato di %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-30 00:28:46 GMT
Translated by:
pitto10
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s Emirate L'Emirato di %s Details

The %s Emirate

L'Emirato di %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-30 00:28:55 GMT
Translated by:
pitto10
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s This refers to factions, such as 'The Xsotan'. I Details

The %s

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
I

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
This refers to factions, such as 'The Xsotan'.
Date added:
2020-08-25 13:05:56 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s This refers to factions, such as 'The Xsotan'. I %s Details

The %s

I %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
This refers to factions, such as 'The Xsotan'.
Date added:
2020-08-25 13:06:11 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vanilla Item Oggetto Classico Details

Vanilla Item

Oggetto Classico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-12-30 00:28:23 GMT
Translated by:
pitto10
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Template Modello di torretta Details

Turret Template

Modello di torretta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-24 14:51:48 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need lots of resources Hai bisogno di molte risorse Details

You need lots of resources

Hai bisogno di molte risorse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 13:05:20 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% and %19% %20% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Hai bisogno di %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% e %19% %20% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% and %19% %20%

Hai bisogno di %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% e %19% %20%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2020-08-25 13:05:07 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% and %17% %18% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Hai bisogno di %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% e %17% %18% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% and %17% %18%

Hai bisogno di %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% e %17% %18%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2020-08-25 13:04:50 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14% and %15% %16% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Hai bisogno di %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14% e %15% %16% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14% and %15% %16%

Hai bisogno di %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14% e %15% %16%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2020-08-25 13:04:36 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12% and %13% %14% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Hai bisogno di %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12% e %13% %14% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12% and %13% %14%

Hai bisogno di %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12% e %13% %14%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2020-08-25 13:04:19 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10% and %11% %12% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Hai bisogno di %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10% e %11% %12% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10% and %11% %12%

Hai bisogno di %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10% e %11% %12%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2020-08-25 13:04:02 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8% and %9% %10% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Hai bisogno di %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8% e %9% %10% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8% and %9% %10%

Hai bisogno di %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8% e %9% %10%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2020-08-25 13:03:46 GMT
Translated by:
Alex
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6504 6505 6506 6507 6508 … 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as