Avorion Translation Server

Despite our hope for understanding, you have continued to cause us problems. The only remaining option is war.

To protect our economic interests we have to take this step.

Due to your misconduct the board has unanimously decided to take this step.

War is the only logical consequence of your behavior towards our ships and stations.

We can no longer tolerate your contempt for the prophecy. War is therefore the logical consequence.

Buy and sell with us. We will find a reasonable price for everything. But don't think you can pull a fast one on us.

Our advisors have come to the conclusion that your actions can now only be met with a show of arms.

We have turned the other cheek long enough, from now on it's an eye for an eye!

Our king orders that your ships and stations are to be attacked on sight from now on.

Buy and sell with us. We will find a reasonable price for everything. But don't think you can pull a fast one on us.

We have tolerated your actions long enough. From now on our fleet will attack you without further warning.

Our task is to protect those over whom we rule. Your attacks against us force us to take this step.

The freedom of our people is our most important asset. In order to continue to protect it from you, we are forced to take this step.

Money and goods are not too important to us. There are more pressing matters we want to focus on.

You challenged us and therefore now have to live with the consequences.