Avorion Translation Server

We believe that mistakes should be consistently atoned for. Those who make mistakes have to live with the consequences.

War is the only logical consequence of your behavior towards our ships and stations.

Our advisors have come to the conclusion that your actions can now only be met with a show of arms.

Evil creatures are known by their deeds. He who harms us is our enemy!

Our king orders that your ships and stations are to be attacked on sight from now on.

We know that everyone acts only for their own benefit and therefore trust no one!

It takes rules that everyone abides by in order to coexist. We abide by our rules and promises.

Our task is to protect those over whom we rule. Your attacks against us force us to take this step.

We keep a close eye on every stranger until their intentions are absolutely clear.

It's important not to pass up any opportunities, even if it means breaking the rules sometimes.

The freedom of our people is our most important asset. In order to continue to protect it from you, we are forced to take this step.

Here we also giving strangers a chance. But we are not blind to selfish intentions.

We seize every opportunity that comes our way. That's the only way to make it in this galaxy.

Everyone is welcome here and we welcome every stranger with open arms.

We are very much looking forward to doing business with you. Everyone knows that capitalism and the market can solve all problems.