| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Due to the technical limitations of the \c(0d0)Teleporter\c() device used to transport matter into the rift, only a limited amount of mass can be sent into a rift. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Due to the technical limitations of the \c(0d0)Teleporter\c() device used to transport matter into the rift, only a limited amount of mass can be sent into a rift. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For the greater good of the Commonwealth. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
For the greater good of the Commonwealth. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sacrifices have to be made to create a better tomorrow. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sacrifices have to be made to create a better tomorrow. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Everyone has to do their part here, but it's all worth it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Everyone has to do their part here, but it's all worth it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you get destroyed and you don't have another of your ships in the same sector, you will be transported to the last friendly Repair Dock you visited. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you get destroyed and you don't have another of your ships in the same sector, you will be transported to the last friendly Repair Dock you visited. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fight the Horde! For the Alliance! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Fight the Horde! For the Alliance! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Alliance has been joined by ${N3} new individuals today. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Alliance has been joined by ${N3} new individuals today. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Alliance is the shield we use to defend ourselves. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Alliance is the shield we use to defend ourselves. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stand together in unison. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Stand together in unison. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Together, we're stronger. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Together, we're stronger. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Those who join us will receive protection. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Those who join us will receive protection. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Technological progress, so that we can improve a bit every day. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Technological progress, so that we can improve a bit every day. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't think you should wear that red shirt on your mission. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I don't think you should wear that red shirt on your mission. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ugh, that stupid replicator on deck ${L} is broken again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ugh, that stupid replicator on deck ${L} is broken again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Federation stands for integrity, unity and honor. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Federation stands for integrity, unity and honor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as