| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We didn't spend all the money you gave us. Here are the remaining funds. | Non abbiamo speso tutti i soldi che ci avete dato. Ecco i fondi rimanenti. | Details | |
|
We didn't spend all the money you gave us. Here are the remaining funds. Non abbiamo speso tutti i soldi che ci avete dato. Ecco i fondi rimanenti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sadly we didn't have enough time to finish maintenance. Here are the remaining funds. | Purtroppo non abbiamo avuto abbastanza tempo per terminare la manutenzione. Ecco i fondi rimanenti. | Details | |
|
Sadly we didn't have enough time to finish maintenance. Here are the remaining funds. Purtroppo non abbiamo avuto abbastanza tempo per terminare la manutenzione. Ecco i fondi rimanenti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gave the captain of '%1%' a budget of %2% credits for maintenance. | Ha assegnato al capitano del '%1%' un budget di %2% crediti per la manutenzione. | Details | |
|
Gave the captain of '%1%' a budget of %2% credits for maintenance. Ha assegnato al capitano del '%1%' un budget di %2% crediti per la manutenzione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The defenses were overrun. The attack of the Xsotan swarm succeded. | Le difese sono state superate. L'attacco dello sciame Xsotan ha avuto successo. | Details | |
|
The defenses were overrun. The attack of the Xsotan swarm succeded. Le difese sono state superate. L'attacco dello sciame Xsotan ha avuto successo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Xsotan swarm invasion has been defeated! | L'invasione dello sciame Xsotan è stata sconfitta! | Details | |
|
The Xsotan swarm invasion has been defeated! L'invasione dello sciame Xsotan è stata sconfitta! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Xsotan Dasher ${ship} | ${toughness}Xsotan Dasher ${ship} | Details | |
|
${toughness}Xsotan Dasher ${ship} ${toughness}Xsotan Dasher ${ship} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Massive amounts of Xsotan are swarming in the center of the galaxy. | Quantità enormi di Xsotan brulicano al centro della galassia. | Details | |
|
Massive amounts of Xsotan are swarming in the center of the galaxy. Quantità enormi di Xsotan brulicano al centro della galassia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough trash items available for current auto research mode. | Non sono disponibili abbastanza scarti per l'attuale modalità di ricerca automatica. | Details | |
|
Not enough trash items available for current auto research mode. Non sono disponibili abbastanza scarti per l'attuale modalità di ricerca automatica. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any Combination | Qualsiasi combinazione | Details | |
|
Any Combination Qualsiasi combinazione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any Subsystems | Qualsiasi Sottosistema | Details | |
|
Any Subsystems Qualsiasi Sottosistema You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any Turret-Blueprints | Qualsiasi Torretta-Blueprint | Details | |
|
Any Turret-Blueprints Qualsiasi Torretta-Blueprint You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Same Subsystems | Stessi Sottosistemi | Details | |
|
Same Subsystems Stessi Sottosistemi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Same Turret-Blueprints | Stesse Torrette-Blueprints | Details | |
|
Same Turret-Blueprints Stesse Torrette-Blueprints You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Same Turrets | Stesse Torrette | Details | |
|
Same Turrets Stesse Torrette You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Same Item Types | Stessi Oggetti | Details | |
|
Same Item Types Stessi Oggetti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as